Sé que la gente para quien la meditación fue un gran avance vida.
Cunosc oameni pentru care meditația a fost un progres de viață.
Es el mayor avance de la física desde la división del átomo.
E cel mai mare progres din fizică, de la fisiunea nucleară.
Muéstreme su hoyo en la pared lo que me parece un avance útil.
Arată-mi gaura din perete care mi se pare un avans util.
Eso no significa que tenga que aplaudir cada avance en el campo.
Asta nu înseamnă să spun că am să aplaud Fiecare avans în domeniu.
Es decir, tu profesor cree es como... un gran avance.
Profesorul tău crede că este ceva, ca o mare descoperire.
No hay duda de que escucharon sobre mi pequeño gran avance.
Uh, fără îndoială ați auzit despre mica mea descoperire.
Por eso toman los datos y los usan para medir el avance.
Deci iau datele şi le folosesc ca să-şi măsoare progresul.
Estamos al borde de un avance médico que podría salvar innumerables vidas.
Suntem în mijlocul unei descoperiri care ar putea salva vieți nenumărate.
Ya le avisé una vez, y no ha hecho ningún otro avance.
Te-am avertizat deja o dată și nu ați mai făcut niciun progres.
El avance alemán se detiene... porque la logística no los acompaña.
Avansul german se oprește pentru că logistica nu-i poate urma.
Incluso la mota morontial representa un avance real en esta dirección.
Chiar şi mota morontială reprezintă un real progres în această direcţie.
Que poseyera el inmenso avance en ingeniería genética que él encarna.
Să intre în posesia unei mari descoperiri în ingineria genetică.
El espectacular avance de sus ejércitos no tenía ningún objetivo vital.
Avansul spectaculos al armatelor sale nu avea niciun obiectiv vital.