Nuestro coche se ha averiado y el móvil no tiene batería.
Ni s-a stricat mașina și bateria la mobil e descărcată.
Hasta un reloj averiado marca la hora correcta dos veces al día.
Până și un ceas stricat arată bine ora de două ori pe zi.
Creemos que se va a encontrar con el submarino alemán averiado.
Credem ca se va intilni cu submarinul defect.
No me digas ahora que el cielo está averiado.
Nu-mi spune că acum cerul e defect.
No tendría que improvisar si usted no hubiese averiado el transformador.
N-ar fi trebuit să improvizez dacă nu ne-ai fi avariat deviatorul de câmp.
Un dalek tan averiado, que se ha vuelto bueno.
Un Dalek atât de avariat, încât a devenit bun.
Se le ha averiado el coche o sea que le veré all'i.
I s-a stricat mașina și ne vedem direct acolo.
Estoy acampando, y se me ha averiado el coche.
Oh, sunt... în campare, și mașina mea s-a stricat.
Si alguien descubre que estás averiado, te matarán.
Dacă mai descoperă cineva că te-ai stricat, vei fi ucis.
Bueno, el motor de mi barco se ha averiado.
Motorul de la vasul nostru s-a stricat.
Han avisado de que hay un camión averiado a unos kilómetros.
E un camion stricat la câțiva kilometri în față.
Una día el coche se me quedó averiado en la cuneta.
Într-o zi mi s-a stricat mașina pe drum.
Mi furgoneta se ha averiado a unos cuantos kilómetros de aquí.
Mi s-a stricat duba la câțiva km de aici.