Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "basta" in Roemeens
Los muertos siempre comparten la tierra en paz, pero eso no basta.
Dar morții totdeauna împart pământul în pace și asta nu ajunge.
No lo creo necesario, basta con que abra la ventana.
Nu cred că va fi necesar, ajunge să deschideți geamul.
Y si ese es mi lugar, con eso me basta.
Și dacă asta e locul meu, care e destul.
Y en este despacho no basta con ser blanco y varón.
Se pare că la firma asta nu-i destul să fii bărbat alb.
Pero eso no le basta a ese dictador que ahora trata de introducir...
Dar nu era destul pentru acest dictator, care acum vrea să insinueze...
Nos sigues a todas partes como un bicho raro, ya... basta.
Ne urmărești peste tot ca o ciudată, e... destul.
Hay que tener cuidado, porque basta con una cerilla para quemarlo todo.
Trebuie să fii atent, e destul un chibrit... și arde tot...
No basta con saber que un hombre es culpable, hay que demostrarlo.
Nu-i destul sa știi ca un om e vinovat, trebuie s-o demonstrezi.
Muy inteligente, John, pero me temo que no basta.
E foarte inteligent, dar mi-e teamă că asta nu ajunge.
No basta para explicar cómo Brenner podía permitirse una casa como esa.
Nu destul care să explice cum Brenner își permite casa aia.
Pero si solo tienes la declaración de la víctima, no basta.
Dar dacă nu ai decât declarația victimei, nu este suficient.
Ya no basta con dejar todo en manos de la buena voluntad.
Nu mai este suficient să se lase totul pe seama bunăvoinţei.
Lo que desees que el sistema haga, basta pensarlo con tu lengua.
Dacă vrei ca sistemul să facă ceva, gândește-o cu limba.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor basta in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 7672. Exact: 7672. Verstreken tijd: 70 ms.
