Si vas a beberlo aquí, apreciaría que no molestes a los clientes.
Dac-o s-o bei aici, aș vrea să nu mai deranjezi clienții.
Puedes beberlo como quieras... directamente, con hielo.
Poți s-o bei unde vrei... Direct, pe pietre.
Corrección: sin beberlo, y luego el resto de la botella.
fără să-l beau, și apoi toată sticla.
Probablemente muy molestos para beberlo, pero... un poco de calor en las manos siempre ayuda.
Probabil prea supărat să-l bea, dar... puțin căldură în mâinile ajută mereu.
Me iba a llevar esto a casa, a beberlo solo pero eso hubiera sido triste y bastante patético.
Aveam de gând să o iau acasă și s-o bea singur, dar ar fi fost trist și destul de jalnic.
¿Ahora, por que no haces un brindis antes de beberlo?
Nu vrei să toastez înainte de a bea?
Mi abuela no le dejaba beberlo.
Bunica mea nu l-a lăsat să-I bea.
Es bueno beberlo al comer el desayuno o después de la comida.
Este bine să o beți când mănânci micul dejun sau după masă.
Es sólo que... tal vez no debas beberlo esta noche.
Eu... poate că nu ar trebui să bei în seara asta.
El único licor tan bueno que hay que beberlo para siempre.
Singurul lichior atât de bun că au denumit o culoare după el.
Dijo que yo sabría cuándo era el momento adecuado para beberlo.
A spus că o să știu când este momentul potrivit să o beau.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.