Veamos si puedes beberte esto antes de que corte tu cabello.
Hai să vedem dacă poți bea asta, până nu-ți tai părul.
Schmidt, deja de beberte eso.
Schmidt, nu mai bea aia.
No te traje hasta acá abajo para beberte.
Nu te-am adus până aici să te beau.
Primero, voy a beberte, y después, voy a comerte.
Prima dată am să te beau, iar apoi am să te mănânc.
Anjali, tienes que beberte la leche...
Anjali, trebuie să bei laptele acesta...
No dejaré que me eches la culpa si empiezas a beberte cervezas y a eructar el alfabeto.
Nu voi fi vinovată dacă începi să bei bere și să râgâi alfabetul.
Tal vez deberías beberte un trago antes también.
Poate că și înainte de cină ar trebui să bei ceva.
Siéntete libre para permitirte a ti misma entrar y beberte mi vino.
Chiar te rog să intri singură și să-mi bei vinul.
Caramba, ¿podrías esperar hasta la happy hour antes de empezar a beberte la evidencia potencial?
Isuse, nu poți să aștepți și tu happy hour înainte să bei probele?
Tienes que beberte la leche y volver a subirte de inmediato al caballo
Trebuie sa bea lapte și trecem direct din nou pe cal.
Tienes que beberte el zumo, hombre.
Trebuie să-ți bei sucul.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.