Vertaling van "checar" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Luego tuve que checar su crédito y hacer el depósito.
A trebuit să-i verific creditul, să fac rost de o garanție.
Bien, solo quiero checar un par de palabras más.
Trebuie sa mai verific câteva cuvinte, atâta tot.
Hola, necesito checar el balance de mi tarjeta.
Vreau să-mi verific soldul de pe card.
Esta bien, déjame checar la computadora para usted, señora.
Bine, să verific computerul, dna.
Quisiera ir a checar una cosa.
Aș vrea să merg să verific ceva.
Creo que iré a checar en los hoteles del pueblo, a ver si alguien la ha visto.
Cred că să mă duc să verific la hotelurile din oraș, poate cineva a văzut-o.
Yo voy a checar el sótano.
Mă duc să verific la subsol.
Tengo que ir a checar a los pacientes.
și eu trebuie sa verific pacienții.
Voy a checar en este número por mis mensajes.
O să verific acest număr pentru mesaje.
Voy a checar a esa zarigüeya.
Mă duc să verific acel oposum.
voy a checar que ya salgan, okay?
Ma duc sa verific asta, da?
No lo sé, tendría que checar la página en Internet.
Nu știu, trebuie să verific site-ul clubului.
Sólo pensé en checar, saber como van las cosas con Suzanne.
Voiam să verific, să văd cum merge treaba cu Suzanne.