Vertaling van "combinando" in Roemeens
Su organización es bastante problemática, combinando muchos pequeños matices.
Organizația sa este destul de supărătoare, combinând multe nuanțe mici.
Empujado los límites de la ciencia, frecuentemente combinando la ciencia con artefactos.
A împins limitele științei, combinând acea știință cu artefactele.
Unos ejemplos simples son los tripéptidos hechos combinando tres moléculas de glicina o dos glicinas y una alanina.
Exemple simple sunt tripeptidele obținute prin combinarea a trei molecule de glicină sau a două glicine și o alanină.
Creadores de lecciones Crea una lección combinando recursos, imágenes, enlaces y texto.
Instrumente Creator de lecții Creați o lecție prin combinarea resurselor, a imaginilor, a linkurilor și a textului.
No en vano, son las personas que se han inventado, combinando una parte superior del cuerpo humano con los demás animales.
Nu pentru nimic sunt persoanele care le-au inventat, care combină un corp uman superioară cu celelalte animale.
Tales ejemplos de planificación zona suburbana son los más comunes, combinando la rectitud perfecta en el jardín con un área de recreación escénica.
Astfel de exemple de planificare a zonei suburbane sunt cele mai comune, care combină straightness perfectă în grădină, cu o zona de recreere pitorească.
Las máquinas son diseñadas para el uso en ambientes ásperos, combinando robustez y maniabilidad.
Maşinile sunt proiectate pentru utilizare în medii dure, combinând robusteţea cu manevrabilitatea.
El secado se efectúa bien en la parcela bien en secadero, o combinando ambos métodos.
Uscarea are loc pe parcele, în uscător sau combinând ambele metode.
Estaba pensado, tal vez podamos crear un nombre para el asteroide combinando nuestros nombres.
Așa că m-am gândit, poate venim cu un nume pentru asteroid combinând numele noastre.
La energía de los electrones libres se pone a trabajar, combinando dióxido de carbono con hidrógeno del agua.
Energia electronilor liberi este pusă la muncă, combinând dioxidul de carbon cu hidrogenul din apă.
Contort se utiliza para crear divertidos montajes fotográficos combinando partes de dos o más fotos.
Contort este folosit pentru a crea montaje fotografice distractive combinând părți din două sau mai multe fotografii.
Por eso aquí ven al robot combinando un movimiento que acumula impulso, después cambia su orientación y luego se recupera.
Aici vedeți robotul combinând o mișcare care creează momentul, își schimbă orientarea și apoi își revine.
El sector terciario desempeña un papel de liderazgo en la economía europea, combinando la rentabilidad con la solidaridad.
Sectorul terţiar joacă un rol principal în economia europeană, combinând profitabilitatea şi solidaritatea.