Vertaling van "cometería" in Roemeens
Un verdadero bombero no cometería ese error.
Un pompier adevărat, probabil, nu ar face această greșeală.
Y bien, ¿por qué cometería un error tan garrafal?
De ce ar face o greșeala ca asta?
Ninguno de ellos cometería un asesinato a sangre fría.
Nici unul dintre ei ar comite crimă cu sânge rece.
Pero no me imagino por qué cometería un asesinato y luego me contrataría.
Dar nu-mi imaginez de ce ar comite o crimă, și apoi m-ar angaja pe mine.
Debería haber imaginado que cuando le pediría el divorcio cometería alguna locura.
Oh, as fi știut atunci când l-am întrebat de un divorț el ar face ceva nebunesc.
¿De verdad cree que el mejor jugador de ajedrez del mundo... cometería la mitad de los errores que me achaca?
Crezi ca cel mai mare jucător de șah din lume ar face greșelile astea?
¿Por qué alguien cometería semejante traición?
Cine ar comite o asemenea trădare?
¿Por qué piensa que cometería suicidio?
De ce s-ar crede că ar comite suicid?
El Parlamento Europeo cometería un grave error si enviara una delegación para observar las elecciones, porque ello sería interpretado como un aval al golpe de Estado; la OEA ya ha descartado enviar una misión de observación a estas elecciones.
Parlamentul European ar comite o eroare gravă dacă ar trimite o delegaţie de observare a alegerilor, deoarece aceasta ar fi interpretată drept un sprijin pentru lovitura de stat; OSA a exclus deja detaşarea unei misiuni de observare a alegerilor.
La Comisión Europea cometería un error si nos pidiera que limitásemos nuestras actividades como órgano legislativo a las propuestas presentadas por la Comisión.
Comisia Europeană ar face o greşeală dacă ne-ar solicita limitarea activităţilor că organism legislativ la propunerile făcute de Comisie.
¿Creéis que mi compañero Titán, Ed Fisk, el León del Linóleo, cometería ese error?
Crezi că colegul Titan Ed Fisk, Leul Linoleumului, ar face greșeala asta?
No, cometería un crimen por el que gustoso iría a la cárcel.
Nu, aș comite o crimă pentru care m-aș duce fericit la închisoare.
Era nuevo en esa posición, seguro cometería algún error.
Cu o nouă poziție, nu mai putea face o greșeală.