Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
como que
Vertaling van "como que" in Roemeens
No es como que usted no mantiene la puerta abierta para alguien.
Nu e ca și cum nu să dețină ușa deschisă pentru cineva.
No sé qué dijo, pero sonaba como que yo le caía bien.
Nu inteleg ce spune, dar sună ca și cum m-ar plăcea.
No, parece como que no te importa, y eso es bueno.
Arăți de parcă nu ți-ar păsa, și asta e bine.
Siento como que estuve aquí en una fiesta de pijamas o algo así.
Ma simt de parca am fost aici la petrecere în pijamale.
Nunca había estado aquí, y sin embargo siento como que regresé.
N-am mai fost aici niciodată dar mă simt de parcă m-am întors.
A veces, me hace sentir como que lo he ganado todo.
Câteodată, mă face să simt de parcă aș fi câștigat tot.
Es como una especie de honor, como que estás pasando la antorcha.
E chiar o onoare, ca și cum mi-ai transmite mie ștafeta.
Es como que toda la energía de la nave fluye en mí.
De parcă toată puterea acestei nave, pulsează prin mine.
No es como que creyera que los vampiros son reales ni nada.
Nu e ca și cum cred că vampirii sunt reale sau ceva.
Es como que no sabes cuando va a haber luz de nuevo.
E ca și cum nu știi când va fi lumină din nou.
Es como que la persona que yo conocía ya no esta más aquí.
E ca și cum persoana pe care o cunoșteam nu mai este.
Es como que los vampiros tienen que hacer una donación a la causa.
E ca și cum vampirii trebuie să facă o donație pentru cauză.
Parece como que tienes la luz perfecta a tu alrededor todo el tiempo.
Arăați de parcă ai avea lumina perfectă În jurul tău tot timpul.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor como que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 11697. Exact: 11697. Verstreken tijd: 280 ms.
