Me hubiera encantado tener a mi papá allí y compartir la experiencia.
Mi-ar fi plăcut să aibă tatăl meu acolo și împărtăși experiența.
Marie, yo no podría compartir tu destino, excepto para hacerte daño.
Marie, nu ți-aș putea împărtăși destinul fără a-ți face rău.
Con la ayuda de Git, puedes guardar y compartir tus códigos terminados.
Cu ajutorul lui Git poți salva și partaja codurile tale terminate.
No es posible compartir programas adquiridos en ni archivos de sonido QuickTime.
Nu puteți partaja programele cumpărate de pe sau fișierele de sunet QuickTime.
Hay un armario de arte para todos y lo tenéis que compartir.
Exista un singur cabinet de arta și tu trebuie sa-l împarti.
Hay belleza en compartir un bol de cereales con una mujer que...
E frumos când împarți un bol cu cereale cu femeia care...
Eso es por lo que dos gatitas no pueden compartir el mismo ovillo.
Din cauza asta pisicuțele nu pot împărți același ghem de ațe.
Alguien mas quiere compartir su punto de vista, guárdenlo para ustedes.
Oricine altcineva împărtășește punctul său de vedere, păstrați-l pentru tine.
Entiendo lo difícil que es imaginarse compartir un a vida otra vez.
Înțeleg cât e de greu să-ți imaginezi că-ți împarți viața din nou.
Soy la única persona de la tierra con la que puedes compartir esto.
Eu sunt singura persoana de pe pamânt puteți impartasi acest lucru cu.
Una vez que llegue, vamos a compartir una pared del dormitorio.
Odată ce ajunge aici, vom împărți un perete al dormitorului.
En compartir lo mejor que sabes con alguien que quiere aprender.
Împarte ceea ce știi mai bine cu cineva ce încearcă să învețe.
Chicos, si vais a compartir, va a costar más.
Dacă aveți de gând să împărțiți, vă costă în plus.