Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
con considerable
Vertaling van "con considerable" in Roemeens
cu mare
Allí vivían en la mansión del ex gobernador con considerable comodidad.
Acolo, ei au trăit în vila fostului guvernator într-un confort considerabil.
Y aprovechan la oportunidad con considerable entusiasmo.
Se folosesc de ocazie cu mare entuziasm.
Algo plano pero con considerable fuerza.
Ceva mai plat, dar cu o forța considerabila.
En todo el mundo, un desafío tan audaz al poder de la naturaleza se percibió con considerable escepticismo.
În întreaga lume, o asemenea provocare îndrăzneață a puterii naturii a fost percepută cu un scepticism considerabil.
Logré perderlo con considerable esfuerzo.
Cu niște eforturi considerabile, mi-am pierdut accentul.
Se niegan a fracasar cosa que tú has hecho con considerable frecuencia.
Refuză să dea greș, pe când tu ai tendința să dai mereu greș.
Mediante la cooperación, las empresas pueden crear eficiencias que en ausencia del acuerdo restrictivo hubieran resultado imposibles o solo posibles con considerable retraso o a costes más elevados.
Prin cooperare, întreprinderile pot obţine creşteri în eficienţă care, în absenţa unui acord restrictiv, nu ar fi fost posibile sau ar fi fost posibile numai cu o întârziere importantă sau cu costuri mai ridicate.
Debo manejarlo con considerable cuidado porque esas enormes mandíbulas en el frente son tan poderosas, dicen, como para ser capaces de cortar un lápiz
Trebuie să mă port cu el cu mare atenție pentru că aceste mandibule uriașe din față sunt suficient de puternice, se spune, ca să taie un creion în două.
Sin embargo, son cada vez más numerosos los casos en que, tras la entrada de nacionales de terceros países en su territorio, los Estados miembros no reemplazan los visados de larga duración por permisos de residencia, o lo hacen solo con considerable retraso.
Cu toate acestea, din ce în ce mai mult statele membre, după intrarea pe teritoriul lor a resortisanților țărilor terțe, fie nu mai înlocuiesc vizele de lungă ședere cu permise de ședere, fie le înlocuiesc dar cu întârzieri considerabile.
A pesar de esta longitud de recorrido limitada, fue capaz de medir el desplazamiento de la imagen de la hendidura (menos de 1 mm) con considerable precisión.
În ciuda acestei limitări a lungimii căii, Foucault a reușit să măsoare deplasarea imaginii fantei (mai puțin de 1 mm) cu mare precizie.
B. Considerando que la Directiva relativa a los servicios permite, sobre todo a las personas autónomas y a las pequeñas y medianas empresas, proseguir sus actividades, desarrollar nuevos ámbitos empresariales y emplear a personal nuevo en otros Estados miembros con considerable mayor facilidad,
B. întrucât Directiva privind serviciile ușurează semnificativ în special desfășurarea activităților profesionale, dezvoltarea unor noi domenii de activitate și recrutarea de personal nou în alte state membre, în cazul persoanelor care desfășoară activități independente și al întreprinderilor mici și mijlocii;
Recuerda que el programa Sapard comenzó a aplicarse con considerable retraso y que su alcance fue también limitado, debido principalmente a las complejas exigencias y a la falta de decisiones a su debido tiempo por parte de la Comisión y de las autoridades de los nuevos Estados miembros;
reaminteşte că programul SAPARD a debutat cu o întârziere considerabilă, iar impactul său a fost limitat, în principal din cauza cerinţelor complexe şi a lipsei deciziilor luate la timp de către Comisie şi autorităţile noilor state membre;
La Comisión podrá completar las acciones de los Estados miembros para mejorar la competitividad y la sostenibilidad de las PYME de la Unión en ámbitos con considerable potencial de crecimiento, en particular, aquellos ámbitos que cuenten con un alto porcentaje de PYME, como el sector turístico.
Comisia poate completa acțiunile statelor membre pentru sporirea competitivității și a durabilității IMM-urilor din Uniune în domeniile caracterizate printr-un potențial de creștere semnificativ, în special în cele cu un procent ridicat de IMM-uri, cum ar fi sectorul turismului.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor con considerable in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 55 ms.
