Vertaling van "conectada directamente" in Roemeens
conectat direct
conectată direct
La tienda en línea está conectada directamente con los fabricantes.
Magazinul online este conectat direct cu producătorii.
Está conectada directamente al suministro de la central.
E conectat direct la alimentatorul de energie din rețeaua principală.
A veces, su mente esta conectada directamente a la boca.
Uneori mintea e conectata direct cu limba sa.
O usted puede;) La parte superior está conectada directamente al bosque.
Sau puteți;) Partea superioară este conectată direct la pădure.
Esto asegura que hay poca diferencia de rendimiento entre una pantalla conectada directamente y una pantalla conectados a través del adaptador gráfico USB 2.0
Acest lucru asigură că există o mică diferenţă de performanţă între un ecran conectat direct şi un ecran conectat prin adaptor grafic USB 2.0
También, re: el servidor de seguridad de ser el culpable aquí, no es prudente para ejecutar una máquina Windows conectada directamente a Internet sin un firewall de algún tipo.
De asemenea, re: firewall-ul fiind vinovat aici, nu este înţelept să rulaţi un sistem Windows conectat direct la Internet fără un firewall de un anumit fel.
Añadir una nueva impresora conectada directamente a su ordenador.
Adaugă o nouă imprimantă ce este conectată direct la calculatorul dumneavoastră.
La alarma está conectada directamente con la comisaría central de policía.
Alarma e legată direct la sediul poliției.
Porque su actuación está conectada directamente a sus acciones anteriores y posteriores.
Pentru că abilitățile sunt direct conectate cu acțiunile tale de dinainte și de după.
En la cara superior de la red habrá una abertura de salida para los peces, expedita y conectada directamente con la parte superior de la rejilla.
În panoul superior al traulului există un orificiu neblocat de evacuare a peștilor în imediată conexiune cu latura superioară a sitei.
«parte conectada directamente» toda parte de T2S con un equipo técnico que le permita conectarse a T2S y utilizar sus servicios de liquidación de valores sin necesidad de que un DCV actúe como interfaz técnica; 10)
"parte direct conectată" înseamnă o parte la T2S cu o facilitate tehnică care-i permite să acceseze și să utilizeze serviciile T2S de decontare a operațiunilor cu valori mobiliare fără a trebui ca un DCVM să acționeze ca interfață tehnică;
Esas 4 estaciones del MUOS están conectadas entre sí por una red de cables de fibra óptica terrestres y submarinos (la estación de Niscemi -ciudad de Sicilia- está conectada directamente a la estación de Virginia (en Estados Unidos).
Cele patru statii sunt legate între ele printr-o retea terestra si submarina de cabluri de fibra optica (cea de la Niscemi este legata direct la statia din Virginia).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.