Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
confiar
Vertaling van "confiar" in Roemeens
Vervoegen
Os mantenemos juntos porque sois los únicos en los que podemos confiar.
V-am adus aici fiindcă sunteți singurii în care putem avea încredere.
Me tratas como a una niña en la que no se puede confiar.
Mă consideri un copil în care nu poți avea încredere.
Primero te cuentan que eres la única en quien pueden confiar.
Mai întâi, îți spun că ești singura în care se pot încrede.
Y quiero volver a ser alguien en quien la gente pueda confiar.
Și vreau să mă întorc ca cineva în care oamenii se pot încrede.
Sí, los buenos vecinos son aquellos en los que podemos confiar.
Da, vecinii de treabă sunt oameni pe care ne putem baza.
Esta ciudad necesita un gobernador en el que yo pueda confiar.
Orașul are nevoie de un guvernator pe care să mă pot baza.
Y no sé qué hacer... o en quién confiar excepto tú.
Și nu știu în cine să am încredere cu excepția ta.
Perdóname por no confiar... en este monstruoso bicho gigante de picos...
Iartă-mă că nu am încredere în acest monstru țepos insectă gigantică...
Hay cierta gente en la que tienes que poder confiar, sabes.
Există oameni în care ar trebui să poți avea încredere.
Querías ver si podías confiar antes de darme la copia del mapa.
Ai vrut să vezi dacă poți avea încredere înainte să-mi dai harta.
Él fue el hombre y el único policía en el que podía confiar.
El a fost singurul om și un polițist care pot avea încredere.
Me hubiera gustado hablar con ella, en vez de confiar usted.
Mai bine vorbeam cu ea în loc să am încredere în tine.
Lo que me hace pensar que no debo confiar más en ti.
Ceea ce mă face să nu mai am încredere în tine deloc.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor confiar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3388. Exact: 3388. Verstreken tijd: 48 ms.
