We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se mulțumească cu
mulțumi cu
te mulțumești cu
se stabilească pentru
încurcat la
En la vida común, uno se debe conformar con menos.
În viața obișnuită, omul trebuie să se mulțumească cu mai puțin.
Mi ambiciosa hermana... que si nació para cirujana, o para carnicera, se tendrá que conformar con eso.
Ambițioasa mea surioara... chirurg înnăscut, măcelar, de fapt, va trebui să se mulțumească cu atât.
Y si no pueden llevarse un venado, se van a conformar con un gallo.
Și dacă nu pot pleca în sac cu o căprioară se vor mulțumi cu o potârniche.
¿Tú te crees que se va a conformar con una modelo
Crezi că se va mulțumi cu un singur model?
Bueno, te tendrás que conformar con el mío.
Va trebui să te mulțumești cu al meu.
Te tendrás que conformar con el Capitán Jack Black Cutting
Va trebui să te mulțumești cu căpitanul Black Jack Cutting.
No. Se tuvo que conformar con una biblioteca presidencial.
Nu, a trebuit să se mulțumească cu o librărie prezidențială.
¿Crees que me voy a conformar con 4 grandes si puedo obtener 40?
Crezi că o să mă mulțumesc cu 4.000 când pot câștiga 40.000?
El resto de nosotros... nos tenemos que conformar con Washington Heights, ¿verdad?
Ceilalți trebuie să se mulțumească cu Washington Heights, nu?
Hoy me voy a conformar con sentarme y disfrutar del espectáculo.
Astăzi sunt mulțumit să stau jos și să savurez spectacolul.
Bueno, supongo que me tendré que conformar con esto de momento.
Da, cred că va trebui să îmi ajungă pentru moment.
Te vas a tener que conformar con el hermano malhumorado.
Ei bine, va trebui să te descurci cu fratele rău.
Nunca se va a conformar con nada, esta niña.
Fata asta nu va fi satisfăcută cu nimic.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.