Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conjunto del programa
Vertaling van "conjunto del programa" in Roemeens
ansamblul programului
întregul program
întregului program
En su notificación, las autoridades belgas presentaron el conjunto del programa de formación pretendiendo que estaba destinado a apoyar los dos proyectos en cuestión.
În notificarea lor, autoritățile belgiene au prezentat ansamblul programului de formare în condițiile în care ar fi destinat să susțină cele două proiecte în cauză.
La Comisión gestionará todos los puntos relacionados con la seguridad de los sistemas, teniendo debidamente en cuenta la supervisión y la integración de los requisitos de seguridad en el conjunto del programa.
Comisia gestionează toate chestiunile referitoare la securitatea sistemelor, acordând atenția cuvenită supravegherii și integrării cerințelor de securitate în ansamblul programului.
quedará excluida de la financiación destinada al conjunto del programa de actividades,
nu mai beneficiază de finanțare pentru întregul program de lucru;
A tal efecto, los Estados miembros y los países beneficiarios que participen en un programa transfronterizo deberán poder ejecutar el conjunto del programa en todo el territorio elegible con arreglo a las disposiciones de la sección 2 del presente capítulo.
În acest scop, statele membre şi ţările beneficiare care participă la programul transfrontalier trebuie să poată pune în aplicare întregul program, pe întreg teritoriul eligibil, în conformitate cu dispoziţiile menţionate în secţiunea 2 din acest capitol.
a más tardar el 30 de junio de 2008, un informe de evaluación final sobre el conjunto del programa.
până la 30 iunie 2008, un raport final de evaluare a întregului program.
una evaluación técnica concisa del conjunto del programa en la que figure el grado de realización de los objetivos físicos y cualitativos y los avances obtenidos y una evaluación de las repercusiones fitosanitarias y económicas inmediatas;
o evaluare tehnică concisă a întregului program, inclusiv gradul de realizare a obiectivelor materiale și calitative și a progreselor înregistrate, precum și o evaluare a impactului fitosanitar și economic imediat;
El presupuesto previsto para el período 2006-2010 asciende a 1580 millones de coronas checas (código ISO CZK) (55702450 EUR) para el conjunto del programa.
Bugetul prevăzut pentru perioada 2006-2010 este de 1580 milioane CZK (55702450 EUR) pentru întregul program.
La estrategia de auditoría de los gastos en acciones indirectas dentro del Programa Euratom, que es parte integrante del sistema de control, se basará en la auditoría financiera de una muestra representativa de los gastos en el conjunto del Programa.
Ca parte din sistemul de control, strategia de audit pentru cheltuielile privind acțiunile indirecte din cadrul programului Euratom se bazează pe auditul financiar al unui eșantion reprezentativ de cheltuieli în ansamblul programului.
permita la verificación de la aplicación de los criterios de selección establecidos por el comité de supervisión conjunto del programa transfronterizo;
permite verificarea aplicării criteriilor de selectare stabilite de către comitetul mixt de monitorizare pentru programul transfrontalier;
Siempre que un medicamento forme parte de un programa de vacunación recomendado por el solicitante, deberá demostrarse el efecto de sensibilización o de recuerdo o la aportación del medicamento veterinario inmunológico a la eficacia del conjunto del programa.
Ori de câte ori un medicament face parte dintr-un regim de vaccinare recomandat de solicitant, se demonstrează efectul activator sau amplificator al medicamentului imunologic de uz veterinar sau contribuția acestuia la eficacitatea regimului în ansamblul său.
la estructura organizativa del sistema de evaluación garantiza que este esté coordinado de manera adecuada en el conjunto del programa marco, que disponga de recursos suficientes y de un grado de independencia considerado satisfactorio por las partes interesadas,
structura organizatorică adoptată pentru sistemul de evaluare garantează că acesta este coordonat în mod adecvat în cadrul programului-cadru, că dispune de resurse suficiente și că este perceput de către factorii interesați ca beneficiind de un grad suficient de independență;
Sugerencias de la ponente sobre el conjunto del programa:
Les suggestions du rapporteur, sur l'ensemble du programme:
Los Estados miembros velarán por que la institución encargada de la formación de enfermeros se responsabilice de la coordinación entre la teoría y la práctica respecto del conjunto del programa de estudios.
Statele membre asigură că instituţia care se ocupă de formarea asistenţilor medicali este răspunzătoare de coordonarea teoriei cu practica pe tot parcursul programului de studii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conjunto del programa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 38 ms.
