Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conservación de los documentos
Vertaling van "conservación de los documentos" in Roemeens
păstrarea documentelor
păstrare a documentelor
la conservación de los documentos comerciales y los tipos de documentos que deben mantenerse o los datos que deben registrarse;
păstrarea documentelor comerciale și tipurile de documente care trebuie păstrate sau de date care trebuie înregistrate;
Instrucciones proporcionadas sobre la conservación de los documentos justificativos presentados por los beneficiarios, los organismos intermediarios y la autoridad de gestión (fecha y referencia):
Instrucțiunile date cu privire la păstrarea documentelor justificative puse la dispoziție de beneficiari/organisme intermediare/autoritate de management (dată și trimitere):
Con arreglo al principio de proporcionalidad, el plazo de conservación de los documentos debe diferenciarse en función del gasto total subvencionable de una operación.
În conformitate cu principiul proporționalității, perioada de păstrare a documentelor ar trebui să difere în funcție de cuantumul total al cheltuielilor eligibile ale unei operațiuni.
El plazo de cinco a siete años establecido en el artículo 49 de las ND debe considerarse, en cualquier caso, un plazo máximo para la conservación de los documentos justificativos.
Perioada de 5-7 ani, stabilită de articolul 49 NA trebuie, în orice caz, să fie considerată ca o perioadă maximă de păstrare a documentelor justificative.
Comunicación y conservación de los documentos validados
Comunicarea și păstrarea documentelor validate
El SEPD recomienda, en consecuencia, que se revisen las disposiciones de las ND sobre la conservación de los documentos justificativos para que quede garantizado el respeto de los principios que rigen la protección de los datos personales.
Din acest motiv, AEPD recomandă ca dispozițiile NA privind păstrarea documentelor justificative să fie revizuite pentru a se asigura respectarea principiilor care guvernează protecția datelor cu caracter personal.
Conservación de los documentos de acompañamiento y de los registros
Păstrarea documentelor de însoțire și a registrelor
Considerando que en aras de la eficacia del control es preciso imponer a los interesados la llevanza obligatoria de un registro, o en su caso la conservación de los documentos durante un plazo determinado;
întrucât, în vederea unui control eficient, persoanelor în cauză trebuie să li se ceară să ţină un registru sau, dacă e cazul, să păstreze documentele o perioadă de timp determinată;
El objeto del presente Reglamento es garantizar la conservación de los documentos de interés histórico o administrativo y el acceso del público a ellos, en la mayor medida posible.
Prezentul regulament este menit să garanteze că documentele cu valoare istorică sau administrativă sunt păstrate şi puse la dispoziţia publicului, în măsura posibilului.
En circunstancias excepcionales, se podrá emitir la ficha de información a posteriori, siempre que se haga con anterioridad a la expiración del período establecido durante el cual la conservación de los documentos es obligatoria.
În situații excepționale, fișa de informații poate fi emisă ulterior, dar nu după expirarea termenului necesar păstrării documentelor.
El Reglamento delegado podrá precisar los períodos de conservación de los documentos por los órganos acreditados y por la Comisión.
Regulamentul delegat poate prevede perioade în care evidențele să fie ținute de organisme acreditate și de către Comisie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 54 ms.
