Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consideradas como
Geflecteerde vorm van considerar como
Vertaling van "consideradas como" in Roemeens
considerate ca fiind
identificate ca
calificate drept
recunoscute ca
privite ca adevărate
Sí, pero en su tiempo, algunas a las que se sometió eran consideradas como experimentales.
Pe vremea aceea, anumite operații erau considerate ca fiind foarte experimentale.
Las superficies serán consideradas como hectáreas admisibles solamente si cumplen la definición de hectárea admisible durante todo el año natural, salvo en caso de fuerza mayor o en circunstancias excepcionales.
Suprafețele sunt considerate ca fiind hectare eligibile, numai dacă sunt conforme cu definiția hectarului eligibil pe tot parcursul anului calendaristic, cu excepția cazurilor de forță majoră sau a unor circumstanțe excepționale.
Las islas Feroe serán consideradas como país que permite la pesca no sostenible de la población del arenque atlántico-escandinavo.
Insulele Feroe sunt identificate ca țară care permite pescuitul nedurabil din stocul de hering atlantico-scandinav.
Según las autoridades de Liechtenstein, solo en la medida en que las compañías realicen estas actividades «libres» pueden ser consideradas como empresas.
În opinia autorităților din Liechtenstein, societățile trebuie să fie calificate drept întreprinderi doar în măsura în care se angajează în acest tip de activități "libere".
Procede prohibir la comercialización, sin la mención pertinente en el envase, de aves de corral congeladas o ultracongeladas consideradas como no conformes.
Ar trebui interzisă comercializarea, fără o indicație adecvată pe ambalaj, a păsărilor congelate sau congelate rapid considerate ca fiind necorespunzătoare.
Vivía con los dos padres (o personas consideradas como padres)
A locuit cu ambii părinți (sau persoanele considerate ca fiind părinți)
Si bien las NENC pueden remitir a las notas explicativas del SA, no las sustituyen, debiendo ser consideradas como complementarias y utilizadas conjuntamente con ellas.
Cu toate că NENC pot face trimitere la NESA, ele nu le substituie pe acestea din urmă, ci trebuie considerate ca fiind complementare și consultate împreună.
Es esencial que las instalaciones nucleares de toda Europa sean seguras y consideradas como tales.
Este esențial ca instalațiile nucleare din întreaga Europă să fie atât sigure, dar și considerate ca fiind sigure.
El resto de camas en la habitación, son consideradas como camas auxiliares.
Toate paturile suplimentare din acea cameră sunt considerate ca fiind adiționale.
Y deben ser consideradas como un valioso segmento del frente revolucionario planetario.
Aceștia trebuie tratați ca un segment prețios al frontului revoluționar planetar.
Tales conclusiones y teorías son consideradas como hechos resueltos.
Astfel de concluzii și teorii sunt privite ca fapte stabilite.
Duck, las tres muertes fueron consideradas como accidentales.
Duck, moartea acestor trei femei a fost mascată ca un accident.
Las medidas previstas en el presente artículo no serán consideradas como sanciones.
Măsurile prevăzute în acest articol nu sunt considerate sancţiuni.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consideradas como in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 170. Exact: 170. Verstreken tijd: 61 ms.
