Siempre te he considerado uno de la familia, como quien dice.
Întotdeauna te-am considerat că unul al casei, să zic asa.
Un hombre son un solo brazo no es considerado de mucha utilidad.
Un om cu un singur braț nu e considerat folositor nimănui.
No. Fue considerado por tu parte intentar que pasara página.
A fost grijuliu din partea ta să încerci să-mi oferi încheiere.
Quizás podrías intentar ser más considerado, como tu amigo Raj.
Poate ai putea încerca fi mai grijuliu, ca prietenul tău Raj.
Trataré de ser más considerado la próxima vez que te salve.
Voi încerca sa fiu mai atent data viitoare când te voi salva.
Si podías ver al menos seis de ellas, eras considerado normal.
Dacă puteai vedea măcar șase din ele, erai considerat normal.
El valor del trabajo personal será considerado un coste elegible directo del proyecto.
Valoarea muncii personale este considerată un cost direct eligibil al proiectului.
Para muchos, es considerado la estructura más hermosa de las matemáticas.
E considerat de mulţi a fi structura cea mai frumoasă din matematică.
Tal vez porque, en tu caso, eso sería considerado graffiti.
Poate, pentru că în cazul tău ar fi considerat un grafitti.
Cualquier incursión más en mis territorios... será considerado un acto hostil.
Orice alte incursiuni pe teritoriul meu va fi considerat un act ostil.
La última vez que lo revisé, eso era considerado una emoción.
Ultima dată când am verificat, asta era considerată sentiment.
De acuerdo a los cánones de hoy, supongo que sería considerado terrorista.
Dupa standardele de astăzi, cred ca ar fi considerat un terorist.
El mercado geográfico de referencia del hilo industrial se ha considerado como regional.
Piața geografică relevantă pentru firele industriale a fost considerată ca fiind regională.