Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constatado
Vertaling van "constatado" in Roemeens
Se ha constatado que las siete empresas facilitaron información falsa o engañosa.
S-a constatat că aceste șapte societăți au furnizat informații false sau înșelătoare.
Ello indica que el nivel de valor normal constatado en la presente investigación es de carácter duradero.
Acest fapt arată că nivelul valorii normale constatat în prezenta anchetă prezintă un caracter durabil.
Y he constatado que algunos son criminales de guerra.
Și am identificat câțiva din ei ca fiind criminali de război.
En el caso de las peras, se ha constatado un riesgo para los consumidores.
Pentru pere a fost identificat un risc pentru consumatori.
El ordenador podrá cancelar o ajustar un título de crédito constatado.
Ordonatorul de credite poate anula sau ajusta o creanță constatată.
De hecho se han constatado numerosos robos de equipaje.
Într-adevăr, au fost constatate numeroase furturi de bagaje.
Se informará al beneficiario de todo incumplimiento constatado.
Toate cazurile de neconformitate constatate se aduc la cunoștința beneficiarului.
Cuando se haya constatado una infracción grave en
În cazul în care a fost constatată o încălcare gravă,
Como ya se mencionó anteriormente, se ha constatado que estas exportaciones son objeto de dumping.
Astfel cum s-a menţionat mai sus, s-a constatat că aceste exporturi au făcut obiectul unui dumping.
Una vez se haya constatado la pérdida, se notificará de inmediato a los inversores en un soporte duradero.
Odată constatată o pierdere, aceasta se notifică imediat investitorilor pe un suport durabil.
Rumanía ha constatado fraude fiscal en el comercio de ciertos productos agrícolas no transformados, cereales o semillas oleaginosas.
România a constatat fraude fiscale în schimburile comerciale cu anumite produse agricole netransformate, cereale sau semințe oleaginoase.
ha constatado que nadie se oponía a ello).
a constatat că nu au existat obiecţii).
Se ha constatado, además, que el producto afectado importado del país investigado es idéntico al vendido en su mercado interior.
S-a constatat, pe de altă parte, că produsul în cauză importat din țara supusă anchetei este identic cu produsul comercializat pe piața internă a respectivei țări.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constatado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 374. Exact: 374. Verstreken tijd: 39 ms.
