Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constatar si
Vertaling van "constatar si" in Roemeens
stabili dacă
Por consiguiente, para poder constatar si las medidas controvertidas representan una ayuda en el sentido del artículo 107, apartado 1, del TFUE, deben darse todos los requisitos siguientes.
În consecință, pentru a stabili dacă măsurile în cauză constituie ajutor de stat în sensul articolului 107 alineatul (1) din TFUE, trebuie îndeplinite toate condițiile următoare.
El inspector tendrá autoridad, sujeto a las limitaciones impuestas por la ICCAT, para examinar las características de las capturas que él estime necesarias para constatar si las recomendaciones de la ICCAT se están cumpliendo.
Sub rezerva limitelor impuse de Comisia CICTA, inspectorul dispune de autoritatea de a examina caracteristicile capturilor pentru a stabili dacă se respectă recomandările Comisiei CICTA.
Si el contenido de la resolución no permitiera al tribunal requerido constatar si se han cumplido las condiciones previstas en el presente capítulo, dicho tribunal podrá solicitar cualquier documentación necesaria.
Dacă dispozițiile hotărârii judecătorești nu permit instanței solicitate să verifice respectarea condițiilor stipulate în prezentul capitol, respectiva instanță poate solicita orice alte documente necesare.
¿Acaso no sería genial que pudiéramos probar un medicamento para constatar si es efectivo y seguro sin tener que arriesgar a los pacientes, debido a que en esa primera vez no se está tan seguro?
N-ar fi bine să putem să testăm eficacitatea unui medicament fără să supunem pacienții la riscuri, fiindcă nu știi de prima dată cât e de sigur?
Me dicen que alguien que dice ser Howard Hughes nos hablará enseguida para que podamos constatar si efectivamente es Howard Hughes.
Cineva care pretinde a fi Howard Hughes va vorbi cu noi imediat, Și vom aprecia dacă este într-adevăr, Howard Hughes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constatar si in het Spaans
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 17 ms.
