La distinción entre información y consulta en esta parte del anexo es artificial.
Distincția dintre informare și consultare din această parte a anexei este artificială.
El solicitante tiene la obligación de realizar una consulta previa a la presentación.
Solicitantul are obligația de a iniția o consultare prealabilă trimiterii dosarului.
Puedo reconocer a un loco en la consulta antes de que tome asiento.
Pot identifica un nebun la o consultație înainte să ia loc.
No, no puedo, porque voy a mi última consulta hoy.
Después de la guerra, me vine al oeste para abrir consulta.
După război, am venit în vest să-mi deschid un cabinet.
No te enfades, pero he cogido esto de la consulta.
Nu te supăra, dar am împrumutat asta de la cabinet.
Bueno, fue tu decisión saltarte la consulta preliminar en mi despacho.
Tu ai ales să sari peste consultația preliminară de la birou.
Estamos deseando ver el resultado de la consulta pública sobre este asunto.
Așteptăm cu interes rezultatul consultării publice în legătură cu acest lucru.
Soy médico y creo que un paciente se dejó esto en mi consulta.
Sunt medic și cred că un pacient a lăsat-o în cabinetul meu.
Estas reacciones pueden producirse antes de abandonar la consulta del médico.
Astfel de reacţii pot apărea înainte de a părăsi cabinetul medical.
Ha dicho que te verá luego en la consulta del médico.
A spus că te cunosc mai târziu, la cabinetul medicului.
Si tengo algún problema, lo llamo, le pago la consulta.
Daca se ivește vreo problema, va sun și va plătesc consultația.
Creo que está aún más flaca que cuando vino a la consulta.
Cred ca e mai slaba decât atunci când a venit la consultație.