Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corazonadanf
Vertaling van "corazonada" in Roemeens
bănuit
Tenía una corazonada de que había algo detrás de ese exterior civilizado.
Aveam eu o bănuială că există și altceva sub exteriorul acela civilizat.
Bueno, no puedo hacer correr a la base, por una corazonada.
Eu nu pot să dau bir cu fugiții bazându-mă pe o bănuială.
Es sólo una corazonada, pero apuesto a que ese es nuestro hombre.
E doar o presimțire, dar pun pariu că ăsta e omul nostru.
Tengo la corazonada... que vamos a necesitar algunos recuerdos.
Am o... presimțire c-o s-avem nevoie de cât mai multe amintiri.
Alcalde Queen, esta ciudad merece algo mejor que una corazonada.
Primar Queen, orașul are nevoie de ceva mai bun decât o intuiție.
Sólo espero que tu corazonada sea mejor que la mía.
Sper doar că intuiția ta să fie mai bună decât a mea.
Tengo una corazonada muy fuerte ke el no es nuestro asesino.
Am o bănuiala foarte puternic ca nu este criminalul nostru.
Es una corazonada, pero es algo que dijo la novia.
E o bănuială, ceva ce a spus prietena lui...
Hermosa mujer misteriosa, mortal político hombre bestia... llámalo una corazonada salvaje.
Frumoasa femeie misterioasă, politician mortal beastman... O bănuială sălbatic apel.
Eso no importa, le dije que tenia una corazonada.
Asta nu contează, am spus am avut o bănuiala.
Siguiendo una corazonada, hemos revisado el boletín que identificó su coche.
Mergând pe o bănuială, am verificat urmărirea generală și i-am identificat mașina.
Y tengo la corazonada de que debió ser permanente para tu madre.
Și am o bănuială că mama ta ar fi trebuit să continue.
Porque tengo la corazonada de que alguien va a venir a hablar conmigo.
Am avut o presimțire că cineva va veni să vorbească cu mine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor corazonada in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1084. Exact: 1084. Verstreken tijd: 41 ms.
