Está cortado, como lo estarás tú si no puedes abrir eso.
Este tăiat așa cum vei fi tu dacă nu deschizi aia.
Cuando hayan cortado las siete cuerdas, liberarán un grupo de discos.
Odată ce-ați tăiat toate cele șapte funii, veți elibera discurile.
Dicen que en este parque le han cortado el pelo a varias personas.
Am auzit că mai mulți oameni și-au tuns părul în parcul ăsta.
Te has cortado el pelo tres veces desde que te conozco.
Ți-ai tuns de trei ori părul de când te-am cunoscut.
Puede que al niño le hayan cortado el cuello en la bañera.
Se pare că băiatului i s-a tăiat gâtul în cada băii.
Te han cortado el pelo... y la casa, quiero decir.
Am tăiat parul meu... și casa, vreau sa spun.
Prefiero verla encerrada en un convento con el cabello cortado al ras.
Mai repede o văd cu părul tăiat și încuiată într-o mănăstire.
O el fosgeno, es muy tóxico, huele a pasto recién cortado.
Sau un fosgen foarte toxic, miroase ca iarba proaspăt tăiată.
Puesto que se le ha cortado el oxígeno, no puede respirar.
Deoarece i s-a tăiat oxigenul, nu mai poate respira.
Dudo que hayan cortado la yugular de la víctima con una rata almizclera.
Mă îndoiesc că jugulara victimei a fost tăiată cu jacheta de bizam.
Desde que nos casamos he cortado lazos con todos mis amigos hombres.
De când ne-am căsătorit, am tăiat legăturile cu toți prietenii burlaci.
En lugar de este último a veces se vio cortado de registro utilizado.
În loc de aceasta din urmă este uneori folosit jurnal văzut tăiat.
Pueden ver que han cortado la madera y han hecho trincheras.
Puteți vedea cum le-am tăiat lemnul și a făcut tranșee.