Debes escribir en el cuaderno todo lo que sientas en tu corazón.
Trebuie să scrii în jurnal tot ce simți în inimă.
La Enterprise graba toda la información para el cuaderno y un futuro informe.
Enterprise înregistrează toate datele pentru jurnal și un raport ulterior.
Oí que un chico una vez le tiró un cuaderno a alguien.
Am auzit că odată un copil a aruncat un caiet în cineva.
Aquel cuyo nombre se escriba en este cuaderno, morirá.
Oricine va avea scris numele în acest caiet va muri.
Creí que cogiste ese cuaderno del cuerpo de tu padre muerto.
Credeam că ai luat acel carnet de pe cadavrul tatălui tău.
Solía caminar todo el día con mi cuaderno frente a mi...
Obișnuiam să merg toată ziua cu un carnet în față...
Una copia de las hojas debe permanecer adjunta al cuaderno de pesca.
O copie a paginilor trebuie să rămână anexată la jurnalul de bord.
Pero tú sabías dónde guardaba los verdaderos, en mi cuaderno.
Dar știai unde le țin pe cele adevărate, în caietul meu.
Sí, bueno, está por todo su cuaderno de odio.
Da, păi, apăream peste tot în carnetul ei de ură.
Y... este es el cuaderno de tiro de tu padre.
Și... acesta e jurnalul de lunetist al tatălui tău.
Pero estos son los números que encontré aquí... en este cuaderno.
Dar astea sunt numerele pe care le-am găsit aici... în caietul ăsta.
Como el cuaderno, hemos pasado otras cosas por alto.
Am trecut cu vederea niște lucruri în legătură cu carnetul.
El cuaderno diario se cumplimentará en caso de inspección en el mar.
Jurnalul de bord se completează în cazul inspecțiilor pe mare.