We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
când îl voi prinde
când pun mâna pe el
Lo haré cuando lo atrape.
O voi face, când îl voi prinde.
Tendré que utilizar a Fritz cuando lo atrape.
Va trebui să-l întreb pe Fritz când îl voi prinde.
Cuando lo atrape, ya no correrá más.
Când pun mâna pe el, nu va mai fugi.
Pues, cuando lo atrape me aseguraré de preguntarle.
Când îl voi prinde, mă voi asigura că îl întreb.
Cuando lo atrape, no regresará a este Shangri-la, no, va a ir a la cárcel, donde obtendrá verdadera ayuda.
Când îl voi prinde, nu se va întoarce în acest Shangri-La. Nu, va merge la penitenciar, unde poate primi ajutor cu adevărat.
Esa herida no es nada comparada a lo que le haré cuando lo atrape.
Rana nu e nimic, în comparație cu ce o să-i fac eu când îl prindem.
Lo primero que voy a cortar cuando lo atrape.
Pe care i le tai dacă-l prind.
Pues, ¿qué pasará cuando lo atrape?
Chiar și așa, să spunem că nu.
Evolucionó así para que cuando lo atrape un depredador se deslice de su propia piel y escape.
A evoluat an acest fel, astfel ĂncĂt, când el este apucat de un pradator, el slide-uri chiar din propria piele și scapa.
¿Qué hará con él cuando lo atrape?
Ce... ce o să faci cu el când o să-l prinzi?
¿Entonces qué pasará cuando lo atrape?
Ce va fi când o sa-l prind?
No veo la hora de responderle al tal Marcus Brutus... cuando lo atrape, pero dudo que se atreva a enfrentarme.
Aștept cu nerăbdare să-i arăt asta lui Marcus Brutus... atunci când îl voi prinde, dar mă îndoiesc că el are tăria să accepte o luptă.
El pie está bien, mucho mejor que lo que se sentirá ese General Josefo cuando lo atrape.
Piciorul e bine, mult mai bine decât se va simți al Generalului Josephus când îl vom prinde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.