Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuando lo vimos
Vertaling van "cuando lo vimos" in Roemeens
atunci când l-am văzut
când am văzut-o
când ne-am întâlnit
Când l-am găsit
Bueno, no estaba bailando cuando lo vimos.
Ei bine, nu a fost dans, atunci când l-am văzut.
Y estábamos sentados en los mismos lugares cuando lo vimos.
Și stăm exact pe aceleași locuri ca atunci când l-am văzut.
DeGrut es zurdo; él tiene una copia de la Hitopadesha en el salón de clases y cuando lo vimos esta mañana su cuello estaba rasguñado exactamente donde le arranqué el pendiente.
DeGrut este stângaci, el are o copie a Hitopadesha în clasă, iar atunci când l-am văzut în această dimineață, gâtul era zgâriat exact unde am rupt acest pandativ.
Lo tenía en su portafolio cuando lo vimos en la mina de rocas.
Îl avea în servietă când ne-am întâlnit la cariera de piatră.
La semana pasada, cuando lo vimos, bromeaba y reía.
Săptămâna trecută, când te-am văzut prima oară, glumeai și râdeai.
Había tres habitaciones cuando lo vimos por primera vez.
Când am venit aici, erau trei camere.
Su casco está más hundido en el agua que cuando lo vimos por última vez.
Are carena scufundată mai mult ca prima dată când ne-am întâlnit.
Parece mucho más deprimido hoy que cuando lo vimos la primera vez.
În mod sigur te simți mult mai deprimat astăzi decât atunci când te-am văzut prima oară.
Para cuando lo vimos, ya se habían ido.
În momentul în care am văzut asta, ei erau deja plecați.
Eso es lo que dijimos cuando lo vimos.
Asta am spus și noi când am văzut.
Supongo que sintió lo mismo que sentimos nosotros cuando lo vimos.
Bănuiesc că a simțit același lucru pe care l-am simțit și noi când l-am văzut.
Podemos decir que cuando lo vimos, nos enamoramos de él.
Știi, cum ar fi, l-am văzut amândoi, ne-am îndrăgostit?
En aquellos días, el film era unido así, sólo con un corte del director, y entonces, cuando lo vimos, pensamos: Era mágico, como cuando sientes... esa sensación.
Pe atunci filmul era lipit cap la cap că o tăietură simplă, și când am văzut-o ne-am gândit:
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuando lo vimos in het Spaans
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 33 ms.
