Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuando pasas
Vertaling van "cuando pasas" in Roemeens
când treci
când petreci
când îți petreci
când stai
după ce treci
când trece
dacă petreci
Odată ce ai trecut
când devii
Si los cierro cuando pasas, todo mi cuerpo pide a gritos aire.
Dacă îi închid când treci pe lângă mine tot corpul mi se sufocă.
Desde cuando pasas a mi lado y no dices hola?
De când treci pe lângă mine și nu mă saluți?
Siempre dices lo mismo cuando pasas la noche en un sitio nuevo.
Așa se întâmplă întotdeauna când petreci noaptea într-un loc nou.
Aunque es un poco difícil encontrar a alguien cuando pasas 20 horas al día en el laboratorio de computación.
Deși e cam greu să cunoști pe cineva când petreci 20 de ore din zi în laboratorul de informatică.
Pero cuando pasas suficiente tiempo en cualquier equipo, empiezan a importarte.
Dar când îți petreci suficient timp cu orice echipaj, începe să-ți pese.
Supongo que eso es lo que ocurre cuando pasas tu vida obsesionado con vampiros.
Bănuiesc că asta se întâmplă când îți petreci viața obsedat după vampiri.
Mira, cuando pasas por una ruptura, tu cuerpo para de producir dopamina y serotonina.
Când treci printr-o despărțire, corpul tău nu mai produce dopamină și serotonină.
Una sorpresa es cuando pasas por una librería y ves tu cara.
Surpriză este când treci prin fața unei librării și îți vezi fața în vitrină.
Gwen, cuando pasas por una experiencia traumática, a veces tu mente puede inventar cosas.
Gwen, când treci printr-o experiență traumatică, câteodată mintea ta o poate lua razna.
Sus medicamentos pueden ir fuera de balance cuando pasas por una cosa de mucho estrés como una ruptura.
Medicamentele nu-și fac efectul când treci printr-o perioadă de stres cum e o despărțire.
Sabes, cuando pasas los momentos mas duros de tu vida con un grupo de gente, están unidos para siempre.
Când petreci momente grele, cu un grup de oameni, se formează o legătură pe viață.
Creo que después de un tiempo, cuando pasas por eso... comienzas a apreciar la claridad... tú sabes, la autoridad.
Cred că după o vreme, când treci peste astea... începi să apreciezi claritatea - știi tu, autoritatea.
Cuando pierdes algo así... cuando pasas por ese infierno, debes seguir adelante.
Când pierzi pe cineva așa, când treci prin iadul ăsta, trebuie să mergi mai departe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuando pasas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 164. Exact: 164. Verstreken tijd: 47 ms.
