Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuando pide
Vertaling van "cuando pide" in Roemeens
când cere
Pero él siempre se ve bien cuando pide comida.
Dar el mereu arată bine când cere ceva de mâncare.
Entonces, se proclama como forma de vida autónoma y la Sección 6 se lo lleva cuando pide asilo político.
Apoi, acesta spune ca ar fi o forma de viata și este capturat de secțiunea 6 când cere azil.
Lo mismo ocurre en relación con el sector farmacéutico, cuando pide a la Comisión que acelere la finalización del mercado interior de medicamentos, así como el de telecomunicaciones, etc.
Acelaşi lucru se întâmplă în legătură cu sectorul farmaceutic, când cere Comisiei să urgenteze construirea pieţei interne a medicamentelor, ca şi pe cea a telecomunicaţiilor etc.
Cuando pide un favor... lo archivo con las órdenes.
Când cere o favoare... eu o iau ca pe un ordin.
No puede esperar que ignore a alguien cuando pide mi protección.
Nu-mi poți pretinde să ignor pe cineva care îmi cere protecție.
El universo muestra su verdadera cara cuando pide ayuda.
Universul arata adevărata fața atunci când cere ajutor.
Sí, es muy graciosa cuando pide dinero.
Da, este amuzant atunci când cer bani.
En mi mundo cuando pide asilo, tiene que ser tomado en seria consideración.
În lumea mea, când cineva cere azil, cererea trebuie serios analizată.
Tengo que encontrar un lugar para recoger a la gente cuando pide un coche.
Îmi trebuie un loc de unde, după ce sună oamenii, să poată veni să-i iau cu mașina.
Lo primero que cabría hacer es pues escuchar al público cuando dice "no" o cuando pide que se haga un alto.
În consecință, începeți prin a asculta opinia publică atunci când aceasta spune nu sau atunci când vă spune să luați o pauză.
Hasta cuando pide Vd. un favor, parece que sea un insulto.
Chiar și când ceri o favoare parca ar fi o insulta.
Además, este informe muestra un cierto grado de ingenuidad cuando pide que el programa de la tarjeta azul europea ponga freno a la atracción de africanos provenientes de sectores en los que se los necesita en África.
În plus, acest raport dovedeşte un anumit grad de naivitate când invită sistemul european al cărţii albastre să descurajeze atragerea africanilor din cadrul sectoarelor în care este nevoie de ei în Africa.
Estoy muy de acuerdo con el documento cuando pide a la Comisión una estrategia multisectorial destinada a promover la educación no formal, y yo pediría que las principales recomendaciones de este documento se vinculen directamente con el marco financiero plurianual.
Sunt de acord pe deplin cu solicitarea din document de a prezenta Comisiei o strategie atotcuprinzătoare, menită să promoveze învățarea nonformală, și aș cere ca recomandările cheie din acest document să fie asociate direct cu cadrul financiar multianual.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuando pide in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 34 ms.
