Puede que le haga una visita y se lo cuente todo sobre ti.
Poate îi fac o vizită, să-i spun totul despre tine.
Deje que le cuente un poco de lo que hacemos aquí.
Lasã-mã sã-ți spun un pic despre ceea ce facem aici.
Conseguir que nos cuente lo que sucedió no va a ser fácil.
Să-l facem să ne spună ce s-a petrecut nu va fi ușor.
Le obligaré a leer periódicos y a que me cuente las noticias.
O să-l oblig să citească ziarele și să-mi spună știrile.
Debemos decir esto pronto, antes que se lo cuente a otro.
Ar trebui să tipărim curând, înainte să mai spună și altcuiva.
Mira, una vez te lo cuente, nunca podré retirarlo.
Dacă apuc să-ți spun, nu-mi mai pot retrage cuvintele.
No, creo que debes dejarme que se lo cuente yo.
Nu, cred că ar trebui să lasă-mă să-i spun.
Déjame que te cuente como son dos días de un detective.
Hai să-ți spun cum arată două zile de muncă ale unui detectiv.
Por eso estoy aquí... para evitar que cuente la verdad.
De aia sunt aici... să mă împiedice să spun adevărul.
Y ahora me pides que te cuente secretos muy grandes.
Și acum el îmi cere să-i spun secretele foarte mari.
Tres veces me has acosado para que te lo cuente.
Dar m-ai bătut la cap de trei ori să-ți spun.
Será mejor que encuentres a otra que te cuente chismes.
Cred c-ar trebui să găsești pe altcineva să-ți spună povești.
Sólo quieres que se la cuente porque estás en ella.
Vrei s-o spun fiindcă faci și tu parte din ea.