Vertaling van "da poderes" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los mexicanos dicen que... si te tragas al bichito ese... te da poderes mágicos.
Mexicanii spun că, dacă-l înghiți pe micuțu' ăla, îți dă puteri magice.
Este amuleto me da poderes místicos.
Amuleta asta îmi dă puteri magice.
Mi barba me da poderes especiales.
Mea-mea barbă mi dă puteri speciale.
Siempre me pregunté por qué el no comer productos lácteos te da poderes psíquicos.
Mereu m-am întrebat, cum de nemâncatul produselor lactate îți dă puteri psihice?
Según dicen los mexicanos si tragas a este pequeño amigo te da poderes mágicos.
Mexicanii spun ca, dacă-l inghiți pe micuțu' ala, iți da puteri magice.
Y si le da poderes a cualquiera... entonces sólo es cuestión de tiempo... para saber como revertir los efectos.
Dacă voi da puteri oricui, e numai o problemă de timp înainte de a-mi da seama cum se anihilează efectele.
Quiero decir, si el kimchi no te da poderes mágicos, No se que sentido tiene.
Adică, dacă mâncarea Kimchi nu-ți dă puteri magice, nu știu care e ideea.
Pero la ciencia nos da poderes especiales.
Dar Stiinta ne da puteri speciale.
Creo que me da poderes navideños mágicos, como Santa Claus.
Cred că îmi dă puteri magice de vacanță, ca Moș Crăciun.
¡Esa varita me da poderes que ni siquiera los Avengers tienen!
Bagheta îmi dă puteri mai mari decât ale Răzbunătorilor!
Y sobre todo como superhombres, que le da poderes sobrehumanos.
Și ei mai ales ca supraoameni, care conferă puteri supranaturale.
Te encontraste con una forma de aprovechar algo que te da poderes sobrehumanos.
Ai găsit ceva care-ți da superputeri.
Y si le da poderes a cualquiera... entonces sólo es cuestión de tiempo... para saber como revertir los efectos.
Și dacă ofer tuturor puteri, este doar o chestiune de timp înainte să-mi dau seama cum să inversez efectele.