Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de poder controlar
Vertaling van "de poder controlar" in Roemeens
de a controla
Pero las consecuencias de poder controlar las convulsiones o la epilepsia con luz en vez de medicamentos y poder identificar eso específicamente es un primer paso.
Dar implicaţiile posibilităţii de a controla atacurile de epilepsie cu ajutorul luminii în locul drogurilor şi ţintirea doar a zonelor specifice este un prim pas.
Pero las consecuencias de poder controlar las convulsiones o la epilepsia con luz en vez de medicamentos y poder identificar eso específicamente es un primer paso.
Dar implicațiile posibilității de a controla atacurile de epilepsie cu ajutorul luminii în locul drogurilor și țintirea doar a zonelor specifice este un prim pas.
Están convencidos de poder controlar estas cosas. Restaurar algún tipo de... orden.
Ei cred că aceste lucruri au posibilitatea de a controla și o anumită ordine pentru a recupera.
Sospechoso de poder controlar a otros monstruos del meteorito.
Sunt suspectați că îi pot controla pe meteor freaks.
Ahora parecería que hay otro modo un modo de poder controlar nuestros futuros sin ella.
Acum se pare că există o altă cale, o cale prin care putem controla viitorul nostru, fără această luptă.
Era la única forma de poder controlar el guante.
Cu cat folosc mai mult manusa, cu atât o controlez mai mult.
Hoy en día, estamos a punto de poder controlar nuestra propia genética, lo que están haciendo los genes en nuestro cuerpo, y, desde luego, finalmente controlaremos nuestra propia evolución.
Acum în biologie, suntem aproape de a ne putea controla propria genetică, ceea ce fac genele în trupurile noastre şi cu siguranţă, evoluţia noastră, în cele din urmă.
con objeto de poder controlar en cualquier momento la proporción de entregas o recogidas de fondos
pentru a face posibilă, în orice moment, verificarea proporției de livrări și colectări de numerar
A fin de poder controlar el derecho a la prima por oveja y de determinar correctamente su cuantía, es necesario que los Estados miembros elaboren un inventario de los agricultores que comercialicen leche o productos lácteos de oveja.
În scopul controlului eligibilității pentru prima pentru oi la un nivel corect, statele membre trebuie să întocmească un inventar al producătorilor care comercializează lapte sau produse din lapte de oaie.
La Comisión observa que, por lo general, se impone una prima de control que refleja el incremento de valor ligado al beneficio de poder controlar la empresa, cuando el valor indicado de partida no refleja esa capacidad.
Comisia constată că se impune o primă de control care reflectă creșterea valorică asigurată de avantajul oferit de posibilitatea de control, în situația în care valoarea inițială nu reflectă această posibilitate.
Con objeto de poder controlar la aplicación de las medidas sociales, es necesario que los proyectos financiados por el Geeref incluyan un capítulo especial que dé cuenta del número de puestos de trabajo creados gracias a la realización de estos proyectos.
În vederea monitorizării îndeplinirii măsurilor sociale este nevoie ca proiectele finanţate prin GEEREF să cuprindă un capitol special de raportare a numărului locurilor de muncă create prin implementarea acestor proiecte.
¿Estás seguro de poder controlar esta situación?
Da' știu că te-ai descurcat nu glumă...
Pide a la Comisión que facilite al Parlamento una lista pormenorizada de los donantes y los actores internacionales, así como del tipo de trabajo que realizan, a fin de poder controlar la utilización óptima de los instrumentos y los recursos disponibles;
invită Comisia să pună la dispoziţia Parlamentului o cartografiere a donatorilor şi a actorilor internaţionali şi o descriere a tipului de activitate pe care aceştia o desfăşoară pentru a permite monitorizarea modalităţii celei mai bune de folosire a instrumentelor şi resurselor existente;
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de poder controlar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 27 ms.
