Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debe continuarse
Vertaling van "debe continuarse" in Roemeens
trebuie continuat
trebuie continuată
se va continua
trebuie să continue
El tratamiento debe continuarse sólo en aquellos pacientes en los que se haya obtenido una respuesta.
Tratamentul trebuie continuat doar la pacienţii care au răspuns la tratament.
Si se olvida una dosis, debe continuarse el tratamiento con la siguiente dosis, tal como estaba planificado.
Dacă a fost omisă o doză, tratamentul trebuie continuat cu doza următoare, conform schemei de tratament.
Sin embargo, el riesgo de que aparezca cualquier acontecimiento hepático sigue presente después de este periodo y debe continuarse la monitorización a intervalos frecuentes.
Cu toate acestea, riscul de apariţie a unui eveniment hepatic continuă să existe şi după această perioadă şi monitorizarea trebuie continuată la intervale regulate pe parcursul tratamentului.
La administración debe continuarse durante 5 días.
Administrarea trebuie continuată timp de 5 zile.
Debe iniciarse el tratamiento con ácido acetilsalicílico lo antes posible tras la presentación de los síntomas y debe continuarse durante toda la vida a menos que esté contraindicado.
Administrarea de acid acetilsalicilic trebuie începută cât mai repede după apariţia simptomelor şi se va continua ca tratament pe durata întregii vieţi atâta timp cât nu este contraindicat.
Después de la cirugía de reemplazo de rodilla, el tratamiento debe iniciarse por vía oral dentro de las 1-4 horas posteriores a la realización de la cirugía con una única cápsula y debe continuarse posteriormente con 2 cápsulas una vez al día durante 10 días en total.
După intervenţia chirurgicală de înlocuire completă de genunchi tratamentul trebuie iniţiat oral în 1 - 4 ore de la terminarea intervenţiei cu o singură capsulă şi se va continua apoi cu 2 capsule o dată pe zi, pentru un total de 10 zile.
En general, el tratamiento antifúngico debe continuarse por lo menos durante 14 días después del último cultivo positivo.
În general, tratamentul antifungic trebuie continuat cel puţin 14 zile după ultima cultură cu rezultate pozitive.
Se ha observado que la cisteamina oral no previene el depósito ocular de cristales de cistina; por consiguiente, cuando se utilice una solución oftálmica de cisteamina para este fin, debe continuarse su utilización.
Administrarea orală de cisteamină nu previne depunerile oculare de cristale de cistină; de aceea, dacă se utilizează o soluţie oftalmică de cisteamină în acest scop, utilizarea acesteia trebuie continuată.
La terapia para el vitiligo toma un tiempo largo que por lo general debe continuarse durante 6 a 18 meses.
Terapie pentru vitiligo ia un timp-se mult timp, de obicei, trebuie continuat timp de 6 la 18 luni.
El tratamiento debe continuarse mientras el paciente siga beneficiándose o hasta la progresión de la enfermedad.
Tratamentul trebuie continuat atât timp cât pacientul beneficiază de pe urma tratamentului sau până la progresia bolii.
El tratamiento debe continuarse hasta 2 días después de la desaparición de los síntomas, hasta un máximo de
Tratamentul trebuie continuat timp de 2 zile după dispariţia simptomelor până la maxim 5 zile.
El tratamiento debe continuarse de modo regular una vez al mes hasta 1 mes después de la última exposición a los mosquitos.
Tratamentul trebuie continuat la intervale lunare regulate cu prelungirea timp de o lună de la ultima expunere la ţânţari.
En estas circunstancias, la serie de vacuna ción debe continuarse con las vacunas antidiftérica-antitetánica,
În aceste circumstanţe, ciclul de vaccinare trebuie continuat cu vaccinuri difterice, tetanice, hepatitice B şi HIB.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor debe continuarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 44 ms.
