Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debe efectuarse
Vertaling van "debe efectuarse" in Roemeens
trebuie efectuată
trebuie să aibă loc
ar trebui efectuată
trebuie să se efectueze
trebuie realizată
trebuie făcută
se efectuează
ar trebui să se efectueze
trebuie să se facă
trebuie să se desfășoare
ar trebui să aibă loc
ar trebui să se facă
trebuie să se realizeze
ar trebui realizată
La incineración debe efectuarse en un horno cerrado sin inyección de aire ni de oxígeno.
Arderea trebuie efectuată într-un cuptor închis fără injectare de aer sau de oxigen.
Al finalizar el ensayo, debe efectuarse una evaluación de los efectos potenciales del disolvente.
La încheierea testului, trebuie efectuată o evaluare a potențialelor efecte ale solventului.
la fecha antes de la cual debe efectuarse el arranque.
data până la care trebuie să aibă loc defrișarea.
El envasado de miód kurpiowski debe efectuarse en la zona definida en el punto 4.
Ambalarea miód kurpiowski trebuie să aibă loc în aria delimitată la punctul 4.
Para facilitar una comercialización transfronteriza eficaz de los fondos de emprendimiento social europeos admisibles, el registro del gestor debe efectuarse con la mayor celeridad.
Pentru a facilita distribuirea transfrontalieră eficientă a unui fond de antreprenoriat social eligibil, înregistrarea administratorului ar trebui efectuată cu celeritate.
Dicha asignación debe efectuarse de modo equilibrado en cuanto al reparto de las responsabilidades y del trabajo entre los Estados miembros.
Respectiva alocare ar trebui efectuată în așa fel încât să se ajungă la un echilibru în ceea ce privește repartizarea responsabilităților și a activităților între statele membre.
El análisis debe efectuarse en la muestra que se haya sometido a ensayo a su llegada al laboratorio.
Analiza trebuie efectuată pe eșantionul testat în momentul sosirii la laborator.
Por tanto, debe efectuarse el análisis con respecto al importe del impuesto de sociedades adeudado.
Prin urmare, analiza trebuie efectuată în raport cu cuantumul impozitului pe profit datorat.
Por lo tanto, en estos pacientes debe efectuarse el reemplazo sistemático de volumen.
În consecinţă, la aceşti pacienţi trebuie efectuată substituţia de rutină a volumului de sânge.
La salazón debe efectuarse con sal gorda seca, individualmente en cubetas durante varios días.
Sărarea trebuie efectuată cu sare grunjoasă uscată, individual, în putini, timp de câteva zile.
Sin embargo, si está indicada la co-administración con otra vacuna, la inmunización debe efectuarse en miembros distintos.
Cu toate acestea, dacă este indicată administrarea concomitentă cu un alt vaccin, vaccinarea trebuie efectuată la membre diferite.
El enfriamiento de la leche debe efectuarse inmediatamente si la adición del cuajo no se lleva a cabo en un plazo de dos horas.
Răcirea laptelui trebuie efectuată imediat, dacă introducerea cheagului nu intervine în decurs de două ore.
Nivel en que debe efectuarse la evaluación de mercado
Nivelul la care trebuie efectuată evaluarea piețelor
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor debe efectuarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 295. Exact: 295. Verstreken tijd: 46 ms.
