Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debe evaluarse
Vertaling van "debe evaluarse" in Roemeens
trebuie evaluată
trebuie evaluat
trebuie să fie evaluată
ar trebui evaluată
ar trebui să fie evaluată
trebuie să fie evaluat
trebuie să se evalueze
trebuie evaluate
ar trebui evaluat
ar trebui să fie evaluat
ar trebui evaluate
ar trebui analizată
este necesar să se evalueze
ar trebui să se evalueze
ar trebui să fie evaluate
Es importante tener en cuenta que la gravedad debe evaluarse con total objetividad.
Este important de realizat că severitatea trebuie evaluată complet și obiectiv.
La presencia o ausencia de penetración abdominal debe evaluarse gracias a la fotografía de alta velocidad.
Existenţa sau lipsa penetrării abdominale trebuie evaluată prin intermediul fotografierii ultrarapide.
debe evaluarse el lugar de instalación especificado por el fabricante del sistema;
trebuie evaluat locul de instalare specificat de producătorul sistemului;
Dicho nivel debe evaluarse no solo desde el punto de vista cuantitativo, sino también cualitativo.
Acest nivel trebuie evaluat dintr-un punct de vedere nu numai cantitativ, ci și calitativ.
La rentabilidad de un contrato debe evaluarse partiendo de este principio económico.
Profitabilitatea unui contract trebuie să fie evaluată pe baza acestui principiu economic.
Esta sustancia puede comercializarse en una forma explosiva en cuyo caso debe evaluarse utilizando los métodos apropiados de ensayo.
Această substanţă poate fi comercializată sub formă explozivă, formă în care aceasta trebuie să fie evaluată utilizând metode adecvate de testare.
En animales con insuficiencia hepática o renal, debe evaluarse de forma precisa el régimen de dosificación.
La animalele cu insuficienţă renală şi hepatică, regimul de dozaj trebuie evaluat cu atenţie.
Cada asunto debe evaluarse según sus hechos, y estas directrices deben aplicarse de manera razonable y flexible.
Fiecare caz trebuie evaluat pe baza propriilor date, iar orientările trebuie aplicate în mod rezonabil și flexibil.
La aplicación de esta excepción debe evaluarse por separado para cada medida de ayuda teniendo en cuenta su finalidad y alcance.
Aplicarea acestei excepții trebuie evaluată separat pentru fiecare măsură de ajutor în funcție de scopul și sfera sa de aplicare.
La intensidad máxima de la ayuda debe evaluarse, por tanto, desde el punto de vista de estos costes subvencionables.
Prin urmare, intensitatea maximă a ajutorului trebuie evaluată din unghiul acestor costuri eligibile.
La respuesta al medicamento debe evaluarse a los 2 meses de tratamiento.
Răspunsul la medicament trebuie evaluat după 2 luni de tratament.
La existencia de una exposición directa a la competencia debe evaluarse con arreglo a distintos indicadores, ninguno de los cuales es decisivo por sí mismo.
Expunerea directă la concurență trebuie evaluată pe baza mai multor indicatori, dintre care niciunul nu este, în sine, decisiv.
El incremento presupuestario notificado constituye una nueva ayuda y debe evaluarse según las normas de ayuda estatal que se aplican actualmente.
Majorarea notificată a bugetului se constituie într-un ajutor nou și trebuie evaluată în funcție de regulile privind ajutoarele de stat care sunt în vigoare în prezent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor debe evaluarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 261. Exact: 261. Verstreken tijd: 56 ms.
