Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
del programa marco
Vertaling van "del programa marco" in Roemeens
a programului-cadru
din programul-cadru
ale programului-cadru
prezentului program
programului Marco
temeiul programului-cadru
programul Marco
de programul-cadru
ale programului cadru
al programului-cadru
din cadrul programului-cadru
Movilización del instrumento de flexibilidad en favor de la política europea de vecindad y del programa marco de investigación
Mobilizarea instrumentului de flexibilitate în favoarea politicii europene de vecinătate şi a programului-cadru pentru cercetare
Sin embargo, debería encontrar un medio para adaptar la estructura del panel a la estructura general del programa marco.
Cu toate acestea, Comisia ar trebui să găsească o modalitate prin care să adapteze structura acestor comisii la structura generală a programului-cadru.
El programa será financiado con créditos de LIFE+ (5 millones de euros para el período 2007-2013) y con recursos suplementarios procedentes del programa marco para la competitividad y la innovación (PCI), así como con los Fondos Estructurales.
Programul va fi finanțat din bugetul LIFE+ (5 milioane EUR pentru perioada 2007-2013), fonduri suplimentare urmând să provină din Programul-cadru pentru competitivitate și inovare (PCI) și din fondurile structurale.
La Agencia deberá aplicar las secciones del Programa Marco de Investigación e Innovación relacionadas con la seguridad fronteriza.
Agenția pune în aplicare acele părți din Programul-cadru pentru cercetare și inovare care se referă la securitatea frontierelor.
Una agencia ejecutiva también podría ejecutar de forma centralizada tareas de índole administrativa y logística en otros campos del programa marco.
O agenție executivă poate, de asemenea, să efectueze și sarcini administrative și de sprijin logistic în alte domenii ale programului-cadru.
Es preciso prever un seguimiento y una evaluación regulares del programa marco para facilitar la valoración de la eficacia de los proyectos llevados a cabo respecto de los objetivos, así como la eventual introducción de los ajustes oportunos en las prioridades.
Este necesar să se prevadă o monitorizare și o evaluare regulate ale programului-cadru pentru a permite evaluarea eficienței proiectelor puse în aplicare în raport cu obiectivele fixate și, după caz, reajustarea priorităților.
contribuir en los trabajos de las etapas preparatorias del programa marco europeo de investigación, así como en los proyectos individuales de investigación y desarrollo tecnológico a escala europea (IDT),
contribuirea la activitățile din cadrul etapelor pregătitoare ale programului-cadru european privind cercetarea, precum și la proiectele europene individuale de cercetare și dezvoltare tehnologică (CDT);
En la ejecución del programa marco plurianual, la Unión podrá prever, de acuerdo con los Estados miembros interesados, una participación en programas de investigación y desarrollo emprendidos por varios Estados miembros, incluida la participación en las estructuras creadas para la ejecución de dichos programas...
La punerea în aplicare a programului-cadru multianual, Uniunea poate să prevadă, în acord cu statele membre în cauză, participarea la programe de cercetare ș i dezvoltare derulate de mai multe state membre, inclusiv participarea la structurile create pentru realizarea acestor programe...
Una Skipper, una azafata y un mecánico disponible para preguntas y problemas, cuando viaje la planificación y el diseño del programa marco a la página.
Un Skipper, o gazdă și un mecanic disponibil pentru întrebări și probleme, atunci când planificarea călătoriei și de proiectare a programului-cadru la pagina.
En la ejecución del programa marco plurianual, la Unión podrá prever una cooperación en materia de investigación, de desarrollo tecnológico y de demostración de la Unión con terceros países o con organizaciones internacionales.
La punerea în aplicare a programului-cadru multianual, Uniunea poate să prevadă cooperarea în materie de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrativă a Uniunii cu țări terțe sau cu organizații internaționale.
Los artículos 164 a 173 del Tratado CE determinan las actividades que deben llevarse a cabo a este respecto y el alcance y ejecución del programa marco plurianual.
Articolele 164-173 din Tratatul CE stabilesc acțiunile care trebuie efectuate în acest scop, sfera de aplicare și punerea în aplicare a programului-cadru multianual.
La ejecución de las actividades del sexto programa marco debe ajustarse a los intereses financieros de la Comunidad y salvaguardar dichos intereses. La responsabilidad de la Comisión en la aplicación del programa marco y sus programas específicos incluye asimismo los aspectos financieros relacionados con dichos programas.
Activităţile celui de-al şaselea program-cadru ar trebui să respecte interesele financiare ale Comunităţii şi ar trebui să garanteze protejarea acestora. Responsabilitatea Comisiei pentru punerea în aplicare a programului-cadru şi a programelor sale specifice include de asemenea aspectele financiare care decurg din acestea,
Para la ejecución del programa marco plurianual, la Unión:
Pentru punerea în aplicare a programului-cadru multianual, Uniunea:
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor del programa marco in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 178. Exact: 178. Verstreken tijd: 66 ms.
