Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desde que
Vertaling van "desde que" in Roemeens
Ha sido imposible hablarle a las niñas desde que te has ido.
Mi-a fost imposibil să vorbesc cu fetele de când ai plecat.
Se lo hago a mi madre desde que tenía unos siete años.
Am făcut asta pentru mama mea de când aveam șapte ani.
Sí, por primera vez desde que se fue de la posada.
Da, pentru prima dată de când el a părăsit camera.
Nadie me ha invitado a salir desde que estaba en la secundaria.
Nimeni nu mi-a cerut o întâlnire de când eram în liceu.
Woody no ha tenido una cita desde que llegó a trabajar aquí.
Woody nu a ieșit la o intalnire de când lucrează aici.
Creo que se perdió parte de la atracción desde que nos besamos.
Cred că am mai pierdut din dorință de când ne-am sărutat.
He oído historias de esta colina desde que era así de alto.
Am auzit povești despre dealul ăsta de când am fost țânc.
Es algo con lo que he fantaseado desde que era una niña.
E ceva ce am fantezii despre de când eram o fetiță.
Nunca me había movido a este ritmo desde que hice mi residencia.
Nu m-am mai mișcat în ritmul ăsta de când eram rezident.
El pobre hombre ha estado angustiado desde que su esposa se fue.
Bietul om e asa de zapacit de când i-a dispărut nevasta.
Ella no quiere ir a la escuela desde que te has ido.
Asta nu s-a mai dus la scoala de când ai plecat.
Nadie ha estado debajo de ese coche desde que salió de fábrica.
N-a umblat nimeni sub mașină de când a ieșit din fabrică.
Claro, no te he visto desde que me operé la nariz.
Desigur, nu ne-am mai văzut de când mi-am operat nasul.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor desde que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 30033. Exact: 30033. Verstreken tijd: 137 ms.
