Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deseando
Geflecteerde vorm van desear
Vertaling van "deseando" in Roemeens
doresc
sperând
dorind să
dorindu-mi
dorindu-ți
nerăbdător să
dorit
sperat
dorindu-și
dispus să
dorești
așteptat
nerăbdătoare să
dori
nerăbdători
Me encontré deseando mucho más que un par en particular.
M-am trezit doresc mult mai mult de o anumită pereche.
Y ahora te tengo y estoy deseando que fueras otra persona.
Acum te am și îmi doresc să fi fost altcineva.
Imagino que pasó sus días... noches deseando que hubiese acabado el trabajo.
Îmi imaginez că și-a petrecut zilele, nopțile, sperând să-mi termin treaba.
La gente está animando y deseando un feliz año nuevo.
Oamenii sunt aplauze și doresc un an nou fericit.
Tenemos que informar a los jefes y estoy deseando llegar a casa.
Trebuie să-i informăm pe șefi și abia aștept să ajung acasă.
Señorita, me pasé la mitad de mi vida deseando para usted.
Lady, mi-am petrecut jumătate mea pofta de viata pentru tine.
Ahora lo estás deseando, y no voy a satisfacer tu vanidad.
Acum o cauți intenționat, dar nu-ți voi face pe plac.
Debes estar deseando empezar... con el montón de papeleo en tu oficina.
Poate doriți să începeți cu teancul de documente la birou acolo.
Estoy deseando que conozcas a mamá, pero sobre todo a papi.
Abia aștept să o cunoști pe mami, mai ales pe tați.
O la aprovechas o pasas el resto de tus días deseando estar muerto.
Fie profiți de ea, fie-ți vei petrece restul zilelor dorindu-ți moartea.
De hecho, estaba deseando pasar la noche en mi propia casa.
De fapt, speram să dorm la mine acasă în noaptea asta.
Me he pasado la vida deseando tener la mitad de tu talento.
Toată viața mea mi-am dorit să am măcar jumătate din talentul tău.
Y te despiertas cada mañana deseando que hubiera cumplido lo de esa nota.
Și te trezești în fiecare dimineață dorindu-ți să fii făcut ca-n listă.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deseando in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2389. Exact: 2389. Verstreken tijd: 50 ms.
