Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deuda con
Vertaling van "deuda con" in Roemeens
datorie față de
datorii la
datorie către
datorii față de
îndatorat
îndatorată
îndatorați
Por su acto de valentía, me sentía en deuda con él.
Pentru acest act de curaj... am simțit că-i sunt dator.
Si gana espero estar en deuda con él el resto de mi vida.
Dacă câștigă, mă aștept să-i fiu dator întreaga mea viață.
Solo quiero mandarlo de regreso para pagar mi deuda con tu padre.
Vreau doar s-o trimit înapoi și să-mi plătesc datoria față de tatăl tău.
Es un honor comenzar a pagar mi deuda con ustedes.
E o onoare să-mi plătesc datoria fată de tine.
Hablamos de la deuda con quien salvó la vida de mi padre.
Am vorbit despre datoria către omul care mi-a salvat tatăl.
Únicamente vivo podrás pagar tu deuda con los granjeros.
Numai rămânând în viață îți poți plăti datoria către fermieri.
Mira, sé que te sientes en deuda con él.
Uite, știu că ai impresia că îi ești dator.
Esa perra me salvó la vida, estoy en deuda con ella.
Nenorocita mi-a salvat viața și îi eram datoare.
Preferiría pagarle ahora que permanecer en deuda con usted.
Aș prefera să plătesc acum decât să vă rămân dator.
Estaré en deuda con usted si puede echarle un vistazo.
Mi-ar fi dator dacă ai putea arunca o privire.
Bueno, cree que estoy en deuda con él o algo.
Și crede că-i sunt dator sau așa ceva.
Sólo habla bruscamente, pero estoy en deuda con el.
Doar vorbește urât, dar îi sunt dator.
Nos tomamos un café, así no me siento en deuda con usted.
Bem o cafea ca să nu mă simt datoare.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deuda con in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 946. Exact: 946. Verstreken tijd: 46 ms.
