Vertaling van "devolveremos" in Roemeens
Como cortesía, les devolveremos las armas cuando salgan del país.
Ca semn de bunăvoință, vom returna armele când veți ieși din țară.
Una vez confirmado el pedido, le devolveremos la tarifa de mensajería.
După confirmarea comenzii, vă vom returna taxa de curierat.
Se lo devolveremos en cuanto sea posible.
Vi le vom înapoia cât de curând posibil.
Detengan su ataque y les devolveremos a su cazador.
Opriți atacul și vă vom înapoia camaradul.
Y después que procesemos el cuerpo, se la devolveremos.
Dupa ce procesam corpul, vi-l dam înapoi.
Se amable, te las devolveremos... en algún momento.
Stai liniștit, le vom returna... la un moment dat.
Te devolveremos la camioneta tan pronto como podamos.
Vom înapoia camionul de îndată ce putem.
El Sargento Byrnes y yo devolveremos este dinero al banco.
Sergent Byrnes și cu mine vom returna acești bani la bancă.
Cuando se abra esa puerta, le devolveremos a esa cosa su arma.
Când se deschide ușa aia, o să înapoiem armele creaturii ăleia.
Si hacéis lo que pido, os la devolveremos sana y salva.
Dacă veți face ce vă cer, atunci va veni în siguranță.
Sí, señora, le devolveremos su auto tan pronto como podamos.
Da, doamnă, vă voi aduce mașina cât de repede putem.
Si envían el camión al norte, se los devolveremos cargado.
Voi ne trimiteți camionul în nord, noi îl trimitem înapoi încărcat.
En cambio, quitaremos los cargos y te devolveremos tu trabajo.
În schimb, vom renunța la acuzații și îți vei relua munca...