We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
să ripostez
lovi înapoi
să-l lovești
Realmente creí... que si le quería más, me odiaría menos, así que no quise devolverle el golpe.
Chiar am crezut... că dacă-l iubesc mai mult, o să mă urască mai puțin, așa că nu am vrut să ripostez.
Quizás le preocupa que su padre pueda devolverle el golpe.
Poate că-i e teamă că tatăl lui o să-l pocnească înapoi.
Estuve a punto de devolverle el golpe.
Am fost foarte aproape să-l stanțare înapoi.
Y aunque mi instinto fue devolverle el golpe la verdad es que tuve miedo.
Și în vreme ce instinctul meu era să-l lovesc înapoi, adevărul este că mi-a fost frică.
Pelant viene a por nosotros, tenemos que devolverle el golpe antes de que uno de nosotros muera.
Pelant ne are pe noi în vizor, trebuie să-l prindem acum, înainte ca unul din noi să moară.
Si alguien te golpea, puedes devolverle el golpe, pero la única defensa que disponemos contra la palabra, es la palabra.
dacă cineva te lovește, poți să-l lovești și tu, dar singura apărare, împotriva a ceea ce ți se spune, e să spui și mai mult.
Quiero devolverle el golpe.
Vreau să-l lovesc și eu.
Y quiero devolverle el golpe.
Și vreau să i-o întorc.
Debemos devolverle el golpe.
Va trebui să ripostăm.
Aprendí a devolverle el golpe.
L-am învățat să lovească înapoi.
Deseo devolverle el golpe, sí.
Ți-ai fi dorit să-l lovești?
Si nos quiere mostrar el puño, estamos tan listos para devolverle el golpe... que deseará no haber levantado la mano.
Dacă ne arată pumnul, o să-l mușcăm de-o să-și dorească să și-l fi ținut în buzunare!
¿No pudiste devolverle el golpe?
Nu ai fi putut să-i răspunzi cu aceeași monedă?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.