Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dichos documentos
Vertaling van "dichos documentos" in Roemeens
aceste documente
acestor documente
astfel de documente
documentele respective
respectivelor documente
respectivele documente
documentelor menționate
astfel de document
En tal caso, dichos documentos deberán estar a disposición de las autoridades competentes.
Într-un asemenea caz, aceste documente sunt ţinute la dispoziţia autorităţilor competente.
Y ahora que hemos parado, y vamos a citar dichos documentos.
și acum am în picioare, și vom cita aceste documente.
En su caso, gastos de obtención de dichos documentos y modalidades de pago.
După caz, costul și condițiile de plată pentru obținerea acestor documente.
por tanto, la inspección tendría que seguir la estructura de dichos documentos.
prin urmare, verificarea ar respecta structura acestor documente.
Deben establecerse normas adicionales para dichos documentos con el fin de mejorar la identificación y la trazabilidad de los subproductos animales.
Ar trebui stabilite norme suplimentare privind astfel de documente în vederea îmbunătățirii identificării și trasabilității subproduselor.
Es necesario indicar para los usuarios finales si un documento utilizado a efectos de viaje ha sido invalidado por las autoridades nacionales de expedición, a fin de garantizar la confiscación de dichos documentos.
Este necesar să se indice utilizatorilor finali dacă un document utilizat în scopuri de călătorie a fost anulat de autoritățile naționale emitente pentru a asigura confiscarea unor astfel de documente.
Las partes contratantes conservarán dichos documentos durante al menos un año.
Aceste documente sunt păstrate de părţile contractante timp de cel puţin un an.
Se debe dar acceso directo a dichos documentos en la mayor medida posible.
Aceste documente ar trebui să fie direct accesibile în cea mai mare măsură posibilă.
La aduana de reimportación conservará dichos documentos.
Aceste documente sunt păstrate de biroul vamal de reimportare.
Si procede, importe y forma de pago de la suma que deba abonarse para obtener dichos documentos.
După caz, valoarea sumei care trebuie plătită pentru obținerea acestor documente și modalitățile de plată.
En caso de traslado por ferrocarril, las autoridades competentes de todos los países implicados deberán disponer de dichos documentos.
În cazul în care transporturile se fac pe calea ferată, aceste documente sunt accesibile autorităților competente din toate țările implicate.
Para facilitar la labor de los servicios de validación se podrá pedir a los solicitantes que presenten una traducción libre de dichos documentos.
Cu scopul de a facilita activitatea serviciilor de validare, solicitanților li se poate cere să furnizeze o traducere liberă a acestor documente.
Es su responsabilidad asegurarse de que usted las ha leído antes de realizar cualquier acción que puedan estar contenidos en dichos documentos.
Este responsabilitatea dumneavoastra să vă asigurați că le-ați citit înainte de a face vreo acțiune care ar putea fi subiectul acestor documente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dichos documentos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 208. Exact: 208. Verstreken tijd: 58 ms.
