Y cuando me como una... tiene un efecto físico sobre mí.
Și când înghit una... are un efect fizic asupra mea.
Su incursión en la sordidez no tiene ningún efecto en mis emociones.
Caracterul tău sordid nu are nici un efect asupra emoțiilor mele.
Si imitas algo, tal vez puedas tener un efecto en ello.
Dacă imiți ceva, poate că poți avea impact asupra lui.
Es decir, lo que haya sido, tuvo un efecto local.
Adică, orice a fost, a avut un efect zonal.
Hay sólo una persona que tiene ese efecto singular en la gente.
Există o singură persoană care are acest efect bizar asupra oamenilor.
Cada pareja de causa y efecto se mostrará en la misma fila.
Fiecare pereche cauza și efectul va fi afișat în același rând.
Sin embargo, el efecto de estos métodos es de corta duración.
Cu toate acestea, efectul acestor metode este de scurtă durată.
Esta pasta brinda una fijación extrema y mate para un efecto natural.
Aceasta pasta oferă așteptare extremă și mat pentru un efect natural.
Perfecto, ahora la morfina que te suministré, pronto hará efecto.
Morfina pe care ți-am dat-o își va pierde efectul în curând.
Notamos el efecto y mapeamos la conexión de vuelta a la fuente.
Am remarcat efectele, și am urmărit legătura până la sursă.
La iluminación sólo constituye un efecto adicional que refuerza el resultado decorativo.
Iluminarea constituie numai un efect suplimentar, care accentuează efectul decorativ.
El tratamiento con láser induce un efecto fotoquímico y no uno térmico.
Tratamentul cu laser induce un efect fotochimic, nu unul termic.
No se ha demostrado la existencia del supuesto efecto «acumulado».
Nu a fost demonstrată existența pretinsului efect "de acumulare".