Y son el único comando en esa zona que puede efectuar el rescate.
Și e singura echipă din zonă care poate efectua salvarea.
La necesidad de efectuar tales estudios se discutirá con las autoridades nacionales competentes.
Necesitatea de a efectua astfel de studii se discută cu autoritățile naționale competente.
La ECHA debe efectuar la primera validación de todas las solicitudes.
ECHA ar trebui să realizeze validarea inițială a tuturor cererilor.
El servicio técnico podrá efectuar análisis y exámenes.
Serviciul tehnic poate desfășura analize și examinări.
El Eurosistema podrá efectuar subastas a tipo de interés fijo o variable.
Eurosistemul poate desfășura licitații la rată fixă sau la rată variabilă.
Las autoridades aduaneras podrán efectuar cuantos controles aduaneros consideren necesarios.
Autoritățile vamale pot efectua orice control vamal pe care îl consideră necesar.
Con ocasión de estas visitas, podrá efectuar auditorías completas o parciales.
În timpul acestor vizite, organismul notificat poate efectua audituri complete sau parțiale.
Quizás tenga que reiniciar la sesión para efectuar este.
Va trebui să reporniţi sesiunea dvs pentru a efectua aceasta.
Es necesario efectuar con regularidad un análisis de orina para controlar esta complicación.
Trebuie efectuate analize de urină regulate pentru a monitoriza acest eveniment.
El servicio técnico deberá tener la posibilidad de efectuar ensayos previos.
Serviciul tehnic va avea posibilitatea de a efectua pretestări.
El ordenador podrá hacer efectuar las comprobaciones bajo su responsabilidad.
Ordonatorul poate efectua verificările pe propria răspundere.
Pero si Jack puede efectuar un rescate antes de que eso suceda.
Dar dacă Jack poate efectua o salvare înainte ca asta să se întâmple...
La Comisión debe poder efectuar controles en los Estados miembros.
Comisia ar trebui să poată efectua controale în statele membre.