Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elemento integrante
Vertaling van "elemento integrante" in Roemeens
parte integrantă
Es necesario apoyar la educación como elemento integrante, pero a menudo ausente, de una estrategia de innovación global.
Este oportun să se sprijine educaţia ca parte integrantă - deşi adesea lipsă - a unei strategii globale în domeniul inovării.
Debemos proseguir nuestra labor para desarrollar nuestra asociación estratégica y para que el respeto de los derechos humanos sea un elemento integrante de nuestro diálogo continuado.
Trebuie să continuăm să lucrăm la dezvoltarea parteneriatului nostru strategic şi la respectarea drepturilor omului ca parte integrantă a dialogului nostru continuu.
Toma nota de que la política de ayudas estatales es un elemento integrante de la política de competencia y de que el control de las ayudas estatales refleja la necesidad de mantener las mismas condiciones para todas las empresas que realizan sus actividades en el mercado único;
observă că politica ajutoarelor de stat este parte integrantă a politicii în domeniul concurenței, iar controlul acestora reflectă necesitatea de a menține condiții de concurență echitabile pentru toate întreprinderile care desfășoară activități pe piața unică;
Es necesario apoyar la educación superior como elemento integrante, pero a menudo ausente, de una estrategia global de innovación.
Este necesară sprijinirea învățământului superior ca parte integrantă, dar care lipsește adesea, a unei strategii globale în domeniul inovației.
Las Partes reconocen que la integración regional es un elemento integrante de su asociación y un poderoso instrumento para alcanzar los objetivos del presente Acuerdo.
Părţile recunosc că integrarea regională este parte integrantă a parteneriatului lor şi constituie un instrument eficace pentru realizarea obiectivelor prezentului acord.
Pide a la Comisión que vele por que la descentralización sea un elemento integrante de la PPC;
solicită Comisiei să se asigure că descentralizarea este parte integrantă a PCP;
La realización de actividades de gestión del riesgo de crédito para minimizar las posibles pérdidas crediticias por deterioro del crédito es un elemento integrante del modelo de negocio.
Activitățile de gestionare a riscului de credit care au ca scop reducerea la minimum a pierderilor din credit potențiale cauzate de deteriorarea creditului sunt esențiale pentru un astfel de model de afaceri.
Pide a la comunidad empresarial que asuma la responsabilidad que le corresponde y que refuerce su compromiso en relación con la promoción de un consumo sostenible como elemento integrante de las estrategias empresariales;
invită comunitatea de afaceri să-și asume responsabilitatea partajată și un angajament mai ambițios în promovarea unui consum sustenabil ca parte integrală a strategiei întreprinderilor;
el programa de acción integrada relativo a la educación y la formación 2010, compuesto por otros programas sectoriales al servicio del aprendizaje permanente para fomentar el conocimiento, la creatividad y la innovación, elemento integrante del triángulo del conocimiento (educación, investigación e innovación),
programul de acțiune integrat Educație și formare 2010, alcătuit din subprograme sectoriale ulterioare pentru învățare pe tot parcursul vieții prin cunoaștere, creativitate și inovare, care constituie parte componentă a triunghiului cunoașterii;
desea ampliar y mejorar la cooperación entre los entes locales y regionales de la UE y los países de la Asociación Oriental y convertirla en un elemento integrante de las relaciones de la UE con sus socios de la Europa Oriental.
urmărește să extindă și să aprofundeze cooperarea dintre autoritățile locale și regionale din UE și țările partenere, integrând-o pe deplin în relațiile UE cu țările din Europa de Est.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor elemento integrante in het Spaans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 20 ms.
