Un escáner defectuoso puede exponer a los pasajeros a elevados niveles de radiación.
Un scaner deficitar poate expune călătorii unor niveluri ridicate de radiații.
Bueno, dudo que tu cliente tenga unos principios morales tan elevados.
Mă îndoiesc că clientul tău are aceleași standarde morale ridicate.
Los ángulos más elevados ofrecen una capacidad de carga axial superior.
Unghiurile mai mari asigură o capacitate de încărcare axială mai ridicată.
Los índices son incluso más elevados en los isotopos pares.
Rata sunt întotdeauna mai mari în izotopi cu numere pare.
Los ideales más elevados de gobierno y liderazgo.
Cele mai înalte idealuri ale guvernării și conducerii.
Como cabe esperar, Volkswagen exige los estándares más elevados.
După cum vă așteptați, Volkswagen are cele mai înalte standarde.
Los elevados precios significan que la demanda es mayor que la oferta.
Prețurile ridicate presupun că cererea este mai mare decât oferta.
Esta situación se ve agravada por los elevados costes de producción.
Situația este, în plus, agravată de costurile ridicate de producție.
Los nuevos préstamos se concederán a tipos de interés más elevados.
Noile împrumuturi vor fi acordate la rate ale dobânzii mai ridicate.
Los niveles elevados se pueden evitar mediante la aplicación de buenas prácticas.
Respectivele niveluri ridicate pot fi evitate prin aplicarea bunelor practici.
Las plantas siderúrgicas se enfrentan a costes de inversión muy elevados.
Instalațiile siderurgice se confruntă cu costuri de investiție foarte ridicate.
Los márgenes de perjuicio son, por lo tanto, artificialmente elevados.
Prin urmare, marjele de prejudiciu sunt ridicate în mod artificial.
Sus signos vitales están elevados pero no inhaló tanto humo.
Semnele vitale sunt ridicate, dar nu a inhalat prea mult fum.