Esa es la única manera de que el espíritu errante puede tratarse.
E singurul mod în care putem nimici un spirit rătăcitor.
No, es sólo un viaje de negocios del comercial errante.
E doar o călătorie de afaceri pentru un comis-voiajor rătăcitor.
Cuando hay un cometa errante puede que lo atraiga y lo consuma.
Când observă o cometă călătoare o poate atrage și înghiți.
Es lo mismo que con tu espíritu errante.
E la fel și pentru spiritele călătoare.
La arcilla yace inmóvil, pero la sangre es errante.
Lutul stă nemișcat, dar sângele este un rătăcitor.
Una hoja errante es libre de ir donde quiera.
O frunză rătăcitor este liber să plece oriunde.
El albatros errante tiene la presentación más elaborada.
Albatrosul rătăcitor are cea mai elaborată etalare.
El crecimiento de la idea de la familia es incompatible con la vida errante e inestable del cazador.
Dezvoltarea ideii de familie este incompatibilă cu viaţa rătăcitoare şi instabilă a vânătorilor.
No eres más que un mendigo errante.
Nu ești decât un cerșetor rătăcitor.
Se dice que tiene un ojo errante.
Se spune ca ai ochi ratacitori.
Imagina un asteroide o cometa errante.
Imaginați-vă o cometă rătăcitoare sau un asteroid.
Usted no puede decidir entre el bien y el mal corazón errante
Tu nu reușesc să decidă între bine și rău Rătăcitor inima
En el exilio errante, no me atrevo incluso a hablar de soldados.
Ca un exilat rătăcitor ce sunt, n-am defel îndrăzneală să vorbesc despre soldătime.