Vertaling van "es declarado" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cualquiera que se oponga a él, es declarado enemigo del estado.
Oricine i se opune este declarat dușman al statului.
Después de un ganador es declarado de cada división, entonces tendrán que mover una de los enfrentamientos de semifinales.
După un câștigător este declarat de la fiecare divizie, ele vor trebui apoi să se mute unul la matchups semi-finale.
César no es declarado tirano, y ustedes no son declarados asesinos.
Cezar nu e declarat tiran, și nici voi nu sunteți declarați ucigași.
No podemos hacer nada, incluso cuando pierde es declarado ganador.
Și când pierde, e declarat învingător.
Una vez que empiezan el juicio, nadie es declarado inocente.
Când cineva este judecat nu este găsit nevinovat, aici.
Tom, ¿sabes, verdad, que cuando alguien es declarado culpable de asesinato va a la cárcel durante unos cuantos años?
Tom, știi că dacă cineva este găsit vinovat de crimă, merge la închisoare pentru mai mulți ani?
Sócrates es declarado culpable por una mayoría de sesenta votos.
Socrate e declarat vinovat cu o majoritate de 60 de voturi.
Y hay cambios en las reglas de lucha: cualquiera que porte un arma es declarado hostil.
Și ni s-a comunicat o schimbare: oricine poartă armă este declarat automat ostil.
Esta puja posterior continúa en rondas siguientes hasta que uno de los licitadores se retira, y el último licitador que queda es declarado mejor postor provisional.
Licitația ulterioară va continua în runde separate pe o perioadă nedeterminată până la retragerea unuia dintre ofertanți, caz în care ultimul ofertant este declarat ofertantul provizoriu cu cea mai avantajoasă ofertă din punct de vedere financiar.
Cuando se utiliza uno o más de los 26 alérgenos de la UE, cada uno de ellos es declarado de manera clara en la etiqueta del producto, tal como lo exige la ley.
Ori de câte ori este folosit unul sau mai mulţi dintre alergenii EU 26, fiecare dintre ei este declarat clar pe eticheta produsului, conform cerinţelor legii.
Sigamos. Cualquier candidato que va por delante en el sondeo de la BNC lanzado 24 horas antes del debate es declarado "primer corredor" y su sitio en el podium es en el centro del escenario.
Oricare candidat este în frunte, conform sondajului BNC efectuat cu 24 de ore înaintea dezbaterii este declarat favorit și primește pupitrul din mijloc.
Escuchen, ¿Qué haremos si es declarado incompetente?
Ce facem dacă e declarat fără discernământ? S-ar putea să avem necazuri serioase.
Nicodemus Ravens perderá todo derecho, todos los bienes, títulos y la herencia... y es declarado prófugo de la ley.
"Nicodim își pierde toate drepturile, titlurile de proprietate și moștenire..." "și este declarat un fugar."