Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
estructuralmente
Vertaling van "estructuralmente" in Roemeens
din punct de vedere structural
generatoare
structura
structură
structurală
Agente simpaticomimético excepcional, estructuralmente similar a la adrenalina.
Agent simpatomimetic care este similar, din punct de vedere structural, cu adrenalina.
calentador de infrarrojos radiante consiste estructuralmente de estas partes.
sisteme de încălzire cu infraroșu radiant este format din punct de vedere structural aceste părți.
La Comisión pidió además a la República Checa que aclarara si después de la reestructuración cesarían todas las actividades estructuralmente deficitarias.
De asemenea, Comisia a invitat Republica Cehă să clarifice dacă toate activitățile generatoare de de pierderi structurale vor fi abandonate după restructurare.
El sapo tiene ojos que son estructuralmente... muy similares a los nuestros.
Ochii broaștei au structura foarte asemănătoare cu cea a oamenilor.
Los elementos de conexión entre dichos segmentos no tendrán que ser idénticos a la estructura de la carrocería real, pero sí estructuralmente equivalentes.
Elementele de legătură dintre aceste cadre nu trebuie să fie identice cu structura reală a caroseriei, dar vor fi echivalente din punct de vedere structural.
No debe retirar inmediatamente las ayudas financieras a las regiones estructuralmente débiles porque no hayan llevado a cabo reformas - ni siquiera en forma de amenaza.
Nu trebuie să îşi retragă imediat ajutorul financiar din regiunile slabe din punct de vedere structural pentru că nu s-a realizat nicio reformă, nici măcar ca ameninţare.
Sobre la base de los elementos anteriormente mencionados, las autoridades francesas concluyen que la creación del banco de desarrollo se sumará a la oferta de los bancos privados, estructuralmente insuficientes.
Pe baza elementelor menționate anterior, autoritățile franceze concluzionează că instituirea unei bănci de dezvoltare va suplimenta oferta băncilor private, insuficientă din punct de vedere structural.
En caso de que se compare con un fragmento no incluido entre los anteriores, deberá presentarse documentación fiable y adecuada de los estudios realizados con respecto al efecto positivo del grupo funcional en la degradación de sustancias semejantes estructuralmente.
În cazul unei comparații cu un fragment nemenționat anterior, este necesară o documentare adecvată și fiabilă a studiilor privind efectul pozitiv al grupului funcțional asupra biodegradării unor substanțe similare din punct de vedere structural.
La crisis financiera afecta no sólo a las empresas estructuralmente frágiles, sino también a las empresas que deben hacer frente a una repentina escasez o incluso falta de crédito.
Criza financiară nu afectează numai întreprinderile slabe din punct de vedere structural, ci și cele care se vor confrunta cu o penurie de credite sau chiar cu lipsa acestora.
Tal información ha de incluir la identidad y la estructura química de esta sustancia, sus propiedades fisicoquímicas, los resultados de cualquier otro ensayo de toxicidad in vitro o in vivo efectuado con ella, y los datos toxicológicos disponibles sobre sustancias relacionadas estructuralmente.
Astfel de informații includ identitatea și structura chimică a substanței de test; proprietățile sale fizico-chimice; rezultatelor tuturor celorlalte teste de toxicitate in vitro sau in vivo pentru substanța de test și datele toxicologice privind substanțele chimice asociate din punct de vedere structural.
El proceso de extrusión generalmente solo se aplica a la producción de productos termoplásticos, que son estructuralmente distintos de los moldes de inyección y moldes de compresión.
Procedeul de extrudare este, de obicei, aplicabil numai producției de produse termoplastice, care sunt distincte din punct de vedere structural de matrițele de injecție și de matrițele de comprimare.
La industria de la Comunidad ha demostrado ser una industria estructuralmente viable.
Industria comunitară s-a dovedit o industrie viabilă din punct de vedere structural.
Así pues, puede considerarse que la industria de la Unión ha seguido siendo estructuralmente viable.
Prin urmare, se poate considera că industria din Uniune a rămas viabilă din punct de vedere structural.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor estructuralmente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 180. Exact: 180. Verstreken tijd: 47 ms.
