Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ex-post
Vertaling van "ex-post" in Roemeens
ex post
desarrollen controles ex-post e informen sobre ellos;
să elaboreze controale ex post și să raporteze cu privire la acestea;
una evaluación sistemática de impacto ex-ante y ex-post de los instrumentos reguladores y voluntarios y de las políticas dirigidas a garantizar su coherencia, eficacia y sostenibilidad;
o evaluare sistematică ex ante și ex post a impactului instrumentelor și politicilor de reglementare și voluntare, pentru garantarea coerenței, eficacității și durabilității;
«evaluación ex-post de las políticas y medidas» evaluación de los efectos pasados de una política o medida;
"evaluare ex post a politicilor și măsurilor" înseamnă o evaluare a efectelor trecute ale unei politici sau măsuri;
De este modo, una vez obtenida la información de los distintos bancos, si hubiera más de uno, podrá por ejemplo llevarse a cabo la reducción ex-post de los importes embargados en un plazo breve que deberá determinarse.
Se va putea stabili astfel reducerea ex post a sumelor poprite, imediat după obținerea informațiilor de la diferitele bănci, în cazul în care există mai multe, într-un termen scurt, care urmează să fie definit.
Se felicita de esta evaluación ex-post de las medidas legislativas para asegurar que las normas se aplican del modo previsto y poner de manifiesto toda deficiencia imprevista;
salută această evaluare ex post a măsurilor legislative, pentru a se asigura că normele funcționează în conformitate cu scopul urmărit și pentru a identifica eventualele aplicări necorespunzătoare neprevăzute;
propone que los estudios de evaluación intermedia y ex-post de los instrumentos financieros de la UE incluyan un examen relativo a la interdependencia con otros instrumentos, con el fin de generar sinergias que permitan sostener la investigación y la innovación en la regiones de la UE;
propune ca studiile de evaluare intermediară și ex post a instrumentelor de finanțare ale UE să includă analiza interdependenței dintre acestea și alte instrumente, în vederea obținerii sinergiilor care să permită sprijinirea cercetării și inovării în regiunile UE;
La supervisión de la contribución financiera comunitaria implica todas las actividades de control y auditoría, ex-ante y/o ex-post, consideradas necesarias para llevar a cabo las tareas ejecutivas delegadas por la Comisión de manera satisfactoria.
Monitorizarea contribuției financiare comunitare presupune toate activitățile cu caracter de control și audit, ex ante și/sau ex post, considerate necesare pentru efectuarea în mod satisfăcător a sarcinilor executive delegate de Comisie.
A efectos de su análisis, la Comisión tiene que distinguir el momento de la celebración del acuerdo (análisis ex-ante) del momento de su ejecución (análisis ex-post).
În scopul analizei sale, Comisia dorește să facă distincția între momentul încheierii acordului (analiză ex ante) și momentul executării acestuia (analiză ex post).
La Comisión realizará una evaluación ex-post en estrecha colaboración con los Estados miembros y los beneficiarios.
Comisia realizează o evaluare ex post, în strânsă cooperare cu statele membre și cu beneficiarii.
Los importes de la ayuda no se adaptan posteriormente si algunos años después las cifras ex-post muestran que el mercado, por ejemplo, ha evolucionado de otra manera.
Intensităţile ajutorului de stat nu sunt adaptate ulterior în cazul în care, după câţiva ani, - ex-post - cifrele indică faptul că piaţa, de exemplu, a luat o altă turnură.
En particular, se establecerá un método sistemático de control de los resultados alcanzados por los beneficiarios durante el año de subvención, así como una evaluación ex-post de tales resultados.
Se realizează, cu prioritate, un sistem de monitorizare a performanțelor beneficiarilor pe parcursul anului pentru care se acordă subvenția nerambursabilă, precum și o evaluare a performanței ex-post.
c ontroles internos y externos eficaces que incluyan auditorías internas y externas, evaluaciones de impacto, valoraciones, controles ex-ante y ex-post, separación de obligaciones, autorización de operaciones y procedimientos de contratación estrictamente aplicados;
controlul intern şi extern eficient, inclusiv auditul intern şi extern, evaluări privind impactul, evaluări, controale ex-ante şi ex-post, separarea sarcinilor, autorizarea tranzacţiilor şi proceduri de achiziţie aplicate în mod riguros;
hoja de ruta clara del proyecto, incluidos objetivos y etapas, evaluación ex-ante y comprobaciones de conformidad ex-post,
există o foaie de parcurs clară a proiectului, care să includă atât obiective generale și intermediare, cât și o evaluare ex-ante și controale de conformitate ex-post;
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ex-post in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 29 ms.
