Deberá estar firmado, fechado y sellado.
Documentul trebuie semnat, ștampilat și datat.
El tejido ha sido fechado con carbono.
Țesutul a fost datat cu carbon.
Y esto es fechado por carbono.
Iar acest lucru este datarea cu carbon.
c) el estampillado y fechado de ecotarjetas por las autoridades nacionales de los transportistas antes de entrar en territorio austriaco;
(c) ştanţarea şi datarea ecocardului de către autorităţile naţionale ale transportatorului rutier de mărfuri înainte de intrarea pe teritoriul austriac,
Uno de frente, dos perfiles, cada uno fechado y numerado.
Una din fata, doua din profil - fiecare datata și numerotata.
Veo que está fechado hace dos semanas.
Văd că este datată acum două săptămâni.
Puede ver que claramente está fechado tres días después del asesinato.
Puteți vedea că este datată la trei zile după ce crima a avut loc.
Está fechado, y firmado en el fondo a ambos lados de la página.
Este datată, semnată și parafată în partea de jos a paginii.
Sí, fechado de antes de la guerra.
Da, datat înainte de război.
Dicho acuerdo deberá constar por escrito, estar fechado y firmado por las partes.
Un astfel de acord trebuie redactat în formă scrisă, datat și semnat de către părți.
El albarán estará fechado y numerado y contendrá los datos siguientes:
Ordinul de livrare este datat și numerotat și precizează:
El arte fue fechado por la medición de la radiactividad del uranio en crecimientos de estalactitas que han aparecido en las pinturas.
Arta a fost datată prin măsurarea dezintegrarea radioactiva a uraniului, în creșteri de stalactite care au apărut peste picturile.
Un acuerdo de franquicia firmado y fechado;
Un acord de franciză semnat și datat;